Diskussion:AUR Hilfsprogramme
Wie wird "without wrapping pacman commands" und "caching wrapper" richtig übersetzt? Henrikx
- Nur mal zur Einleitung: "Hier findet man alle relevanten Informationen zum Arch User Repository." - Nee, eben nicht! "Hier" ist die von dir erstellte Seite, nicht die von dir verlinkte. Es sollte so beginnen:
- 1. Das AUR (link) ist eine Sammlung von PKGBUILDs, die es ermöglicht (blabla-blubb).
- 2. Echte Männer pinkeln im Stehen, nur Memmen und Faulenzer benutzen AUR-Helper. (Diesen Satz bitte etwas freundlicher formulieren!)
- 3. Und weil wir alle so lieb und freundlich sind, liefern wir hier eine Übersicht der verfügbaren Hilfsprogramme.
- Du solltest die Seite auch nicht für dich reservieren, weil das potentielle Mitarbeiter abschreckt. Ich hätte dir Einleitung längst passend umgeschrieben, aber so will dir natürlich niemand in die Parade fahren. --Matthias (Diskussion) 17:17, 23. Sep. 2016 (CEST)