Awesome: Unterschied zwischen den Versionen

Aus wiki.archlinux.de
Boenki (Diskussion | Beiträge)
K Vorlage 'ÜberFDL' eingebaut
K Verschiebung community -> extra
 
(35 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p align="right">[[Bild:Awesome.png|thumb|300px|Awesome]]</p>
<p align="right">[[Bild:Awesome.png|thumb|300px|Awesome]]</p>
Awesome ist ein in hohem Maße konfigurierbar Fenstermanager für [[X]]. Er ist sehr schnell, erweiterbar und steht unter der GPL Lizenz.
Awesome ist ein in hohem Maße konfigurierbarer Fenstermanager für [[X]]. Er ist sehr schnell, erweiterbar und steht unter der GPL Lizenz.
In erster Linie ist er für Menschen gedacht welche die volle Kontrolle über ihren Fenstermanager haben wollen und ihn nach ihren Wünschen und Bedürfnissen konfigurieren können.
In erster Linie ist er für Menschen gedacht welche die volle Kontrolle über ihren Fenstermanager haben wollen und ihn nach ihren Wünschen und Bedürfnissen konfigurieren können.
   
   
== Installation ==
{{Installation|repo=extra|paket=awesome}}


Awesome kann aus dem Community Repository installiert werden:
=== Entwickler Snapshots ===
Git-basierte Entwicklungsversionen sind auch im AUR verfügbar.[http://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&L=0&C=0&K=awesome&SeB=nd&SB=n&SO=a&PP=25&do_Search=Go|Link]
 
=== Erweiterungen ===
Es befinden sich auch einige nützliche Erweiterungen in den Repositories/im AUR:
 
vicious - Widgets zum Anzeigen von verschiedener Informationen, vergleichbar mit [[conky]] [http://awesome.naquadah.org/wiki/Vicious]


pacman -Sy awesome
Die stabile Version von Vicious befindet sich in den Repositories als Paket "vicious", der Entwickler-Snapshot vicious-git im AUR.


=== Entwickler Snapshots ===
shifty-git - dynamische Zuweisen von Programmen zu Tags nach einfachen Regeln [http://awesome.naquadah.org/wiki/Shifty], nur im AUR


Git-basierte Entwicklung Versionen sind im [[AUR]] verfügbar.[http://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&L=0&C=0&K=awesome&SeB=nd&SB=n&SO=a&PP=25&do_Search=Go|Link]
bashets - erlaubt es beliebige Shellskripte in awesome widgets einzubinden. [http://awesome.naquadah.org/wiki/Bashets], nur im AUR


== Starten ==
== Starten ==
Awesome kann mit Hilfe eines [[Login-Manager]] gestartet werden oder man trägt folgendes in ein Startskript deiner Wahl ein (z.B. ~/.xinitrc).
Awesome kann mit Hilfe eines [[Login-Manager]] gestartet werden oder man trägt folgendes in ein Startskript deiner Wahl ein (z.B. ~/.xinitrc).


  exec awesome  
  exec awesome  


== Konfiguration ==
== Konfiguration ==
Awesome enthält einige gute Standard-Einstellungen direkt nach der Installation, aber früher oder später wirst du  etwas ändern wollen.  Awesome wird über folgende  Datei konfiguriert:  
Awesome enthält einige gute Standard-Einstellungen direkt nach der Installation, aber früher oder später wirst du  etwas ändern wollen.  Awesome wird über folgende  Datei konfiguriert:  


Zeile 29: Zeile 32:


  mkdir -p ~/.config/awesome/
  mkdir -p ~/.config/awesome/
 
  cp /etc/xdg/awesome/rc.lua ~/.config/awesome/rc.lua
  cp /etc/XDG/awesome/rc.lua ~/.config/awesome/rc.lua


Viele gute Beispiele für eine Konfiguration findet man hier:
Viele gute Beispiele für eine Konfiguration findet man hier:


* http://awesome.naquadah.org/wiki/index.php?title=User_Configuration_Files
* https://awesome.naquadah.org/wiki/Main_Page#User_configuration_files


'''Da sich die Syntax der Konfigurationsdatei oft ändert muss man diese Datei gegebenenfalls abändern.'''
'''Da sich die Syntax der Konfigurationsdatei bei großen Versionssprüngen ändert, muss man diese Datei gegebenenfalls abändern.'''


=== Themen ===
=== Themen ===
Zeile 42: Zeile 44:
Kopiere es nach '''~/.awesome/themes/default''' und ändere den theme_path in der rc.lua.<br>
Kopiere es nach '''~/.awesome/themes/default''' und ändere den theme_path in der rc.lua.<br>


Mehr Informationen findest du hier. [http://awesome.naquadah.org/wiki/index.php?title=Beautiful]<br>
Desweiteren gibt es in der Standardinstallation: sky (helle Farben) und zenburn (kontrastarm - für längere Sitzungen)
Weitere Themen gibt es hier.[http://awesome.naquadah.org/wiki/index.php?title=Beautiful_themes]<br>
 
Mehr Informationen findest du hier. [http://awesome.naquadah.org/wiki/Beautiful]<br>
Weitere Themen gibt es hier.[http://awesome.naquadah.org/wiki/Beautiful_themes]<br>


=== Hintergrundbild ===
=== Hintergrundbild ===
Das Standardhintergrundbild ist im Theme definiert. Awesome liefert das Programm awsetbg zum Setzen des Hintergrundbilds mit. Dazu wird eines der folgenden Programme benötigt:
Esetroot habak wmsetbg feh hsetroot chbg display qiv xv xsri xli xsetbg xsetroot
== Tipps und Tricks ==
Diese Sektion kann von jedem erweitert werden der einen guten Tipp oder einen Kniff für Awesome kennt.
=== feh ===
Dieses Programm muss installiert sein, damit Awesome das Hintergrundbild in der Theme.rc erkennt, installiere es mit: 
pacman -S feh
=== Zufälliges Hintergrundbild ===
Alternative kann man auch das folgene Lua-Script nehmen um Zufällig sein Hintergrundbild zu ändern.
Dazu muss {{paket|lfs}} installiert sein.
pacman -S lua-filesystem  # Normales Paket
pacman -S lua51-filesystem # Für Lua 5.1
Danach kann neben der rc.lua eine Datei wp_changer.lua mit folgendem Code angelegt werden.
{{hc|1=wp_changer.lua|2=
--[[ Wpchange is a script written in lua.
  Usage: Initialize this script with it's init() function.
  After that you can change the wallpaper everytime you call
  change_wp().]]
local math = math
local os = os
local string = string
local coroutine = require("coroutine")
local table = require("table")
local lfs = require("lfs")
-- awesome utils
local screen = screen
local gears = require("gears")
local beautiful = require("beautiful")
local awfule = require("awful")
module("wp_changer")
local files = {}
-- changes the background theme with gears
function change_wp()
  math.randomseed( os.time() )
  local state = math.random(#files)


Am einfachsten ist es das Hintergrundbild von feh darstellen zu lassen:
  for s = 1, screen.count()  do
      gears.wallpaper.maximized(files[state], s, true)
  end
end


==== Feh ====
-- Search for wallpapers and store them in a set
Feh ist ein kleiner, schneller befehlszeilenbasierter Bildbetrachter, mittels dem es unter anderem auch möglich ist, das Hintergrundbild des X-Servers anzupassen. Zuerst muss Feh natürlich installiert werden.
-- We do it recursive or plane.
function init(path, recursive)
  -- if recursive flag is set we go recursive down the folder path or not if not set
  for filename  in (recursive and dirtree(path) or lfs.dir(path)) do
      if string.match(filename, "%.jpg$") or string.match(filename, "%.png$") then
        table.insert(files, filename)
      end
  end
end


pacman -Sy feh
-- recursive iterator
function dirtree(dir)
  if string.sub(dir, -1) == "/" then
      dir=string.sub(dir, 1, -2)
  end


Feh bietet viele Optionen, die in der Manpage beschrieben werden. Im Einfachsten Fall setzt man ein Hintergrundbild mit dem folgenden Befehl:
  local function yieldtree(dir)
      for entry in lfs.dir(dir) do
        if entry ~= "." and entry ~= ".." then
            entry=dir.."/"..entry
            local attr=lfs.attributes(entry)
            coroutine.yield(entry,attr)
            if attr.mode == "directory" then
              yieldtree(entry)
            end
        end
      end
  end
  return coroutine.wrap(function() yieldtree(dir) end)
end}}


feh --bg-center <path>/<image>.png
In der rc.lua wird nun folgender Code unter den Library Bindings hinzugefügt.


Der Hintergrund geht jedoch mit Beenden der Session verloren. Um ihn dauerhaft einzurichten wird die Datei ~/.xinitrc um den folgenden Eintrag ergänzt. Der Eintrag sollte vor dem Awesome Aufruf stehen:
-- loading wallpaper
local wp = require("wp_changer")


feh --bg-center <path>/<image>.png &
Und an einer beliebigen Stelle kann nun der Timer für den wp_changer aktiviert werden.  
<p align="right">
<i>(Aus dem [[Openbox|Openbox-Artikel]].)</i>
</p>


== Tipps und Tricks ==
--[[ wallpaper changer
Diese Sektion kann von jedem erweitert werden der einen guten Tipp oder oder Kniff für Awesome kennt.
    Changes the desktop wallpaper after n seconds.
    You have to change the wp_path to your wallpaper folder
    and choose if seek files recursivly or not.
    Set the timeout to your needs.
]]
local wp_path = os.getenv("HOME").."/path/to/your/wallpapers"
wp.init(wp_path, true)
-- get the frist wp on start up
wp.change_wp()
-- startup timer and set it to 20 minutes
local timer = timer({ timeout = (20 * 60) })
timer:connect_signal("timeout", function() wp.change_wp()  end)
timer:start()


=== Expose-Effekt wie in Compiz ===
=== Expose-Effekt wie in Compiz ===
* http://awesome.naquadah.org/wiki/index.php?title=Revelation
* http://awesome.naquadah.org/wiki/Revelation
 
=== Aus und Einblenden der Statusbar ===
=== Aus und Einblenden der Statusbar ===
Lua code:
Lua code:
Zeile 75: Zeile 167:
  mystatusbar.screen = nil
  mystatusbar.screen = nil


Anschließend fügst du folgendes zu deiner rc.lua hinzu:
Anschließend fügst du folgendes zu deiner rc.lua in der Tabelle globalkeys hinzu:


  keybinding.new({ modkey }, "b", function ()  
  awful.key({ modkey, }, "b", function ()
      if mystatusbar[mouse.screen].screen == nil then  
  if mystatusbar[mouse.screen].screen == nil then
        mystatusbar[mouse.screen].screen = mouse.screen
    mystatusbar[mouse.screen].screen = mouse.screen
    else
  else
        mystatusbar[mouse.screen].screen = nil
    mystatusbar[mouse.screen].screen = nil
    end
  end
  end):add()
  end),


Vergiss nicht mystatusbar durch den Namen deiner Statusbar zu ersetzten.
Vergiss nicht mystatusbar (standardmäßig: mywibox) durch den Namen deiner Statusbar zu ersetzten. Bei mehreren Statusbars müssen auch alle berücksichtigt werden.


=== Transparenz ===
=== Transparenz ===
Zeile 91: Zeile 183:
Füge das deiner '''~/.Xinitrc''' hinzu:
Füge das deiner '''~/.Xinitrc''' hinzu:


  xcompmgr & Xcompmgr &
  xcompmgr &
 
In der rc.lua kann man dann unter signals zum Beispiel die Transparenz für unfokussierte Fenster festlegen:
 
  client.add_signal("focus", function(c)
                              c.border_color = beautiful.border_focus
                              c.opacity = 1
                          end)
  client.add_signal("unfocus", function(c)
                                c.border_color = beautiful.border_normal
                                c.opacity = 0.7
                            end)
 
=== Alt-Tab ähnliche Funktion (cycle clients) ===
Diese Funktion rotiert alle sichtbaren Programme durch drücken von Mod-Tab. Das Programm in der Hauptarbeitsfläche bekommt den Focus. Füge Folgendes der rc.lua hinzu:
 
  awful.key({ modkey,          }, "Tab",
    function ()
    local allclients = awful.client.visible(client.focus.screen)
    for i,v in ipairs(allclients) do
      allclients[1]:swap(allclients[i])
    end
    client.focus = awful.client.getmaster()
    awful.client.getmaster():raise()               
  end),
 
=== Ausgewählte Programme immer mit einem vordefinierten Tag öffnen ===
In der rc.lua gibt es eine Sektion, wo man Attribute wie Tag, Floating usw. vordefinieren kann:
 
  -- {{{ Rules
  awful.rules.rules = { ...
  ...   
  { rule = { instance = "Navigator" },
  properties = { tag = tags[1][2] } },
  { rule = { class = "Pidgin" },
  properties = { tag = tags[1][3] } },
  ...
 
Instance und Class kann man so herausfinden:
 
  xprop |grep "WM_CLASS(STRING)"
 
Die Ausgabe enthält als ersten String die Instance und als zweiten die Class.
 
=== Autostart in Awesome ===
Da man Lua Dateien sehr einfach laden kann, bietet es sich hier an eine neue Datei
'''autostart.lua''' neben der rc.lua anzulegen.
 
  --autostart.lua
  local awful = require("awful")
 
  -- urxvt daemon starten
  awful.util.spawn_with_shell("if [ -z `pgrep urxvtd` ]; then urxvtd -f; fi")
  -- NetworkManager starten
  awful.util.spawn_with_shell("if [ -z `pgrep nm-applet` ]; then nm-applet; fi")
 
Diese Datei wird nun einfach mit folgenden Zeilen in der rc.lua geladen
 
  local autostart = require("autostart")
  require("autostart")
 
=== Fn-Buttons Lautstärke ===
Bei wem die Fn-Buttons für die Lautstärke nicht funktionieren, kann bei dem
Abschnitt Key bindings folgendes hinzufügen.
 
  --{{{ Key bindings
  globalkeys = awful.util.table.join(
  ...
  -- Fn Buttons
  awful.key({ }, "XF86AudioRaiseVolume",
            function ()
                awful.util.spawn(
                    "/usr/bin/amixer -q set Master 5\\%+", false)
                end),
  awful.key({ }, "XF86AudioLowerVolume",
            function ()
                awful.util.spawn(
                    "/usr/bin/amixer -q set Master 5\\%-", false)
                end),
  awful.key({ }, "XF86AudioMute",
            function ()
                awful.util.spawn(
                    "/usr/bin/amixer -q set Master toogle", false)
                end),
  ...
  )
Wer die Zeilen am Ende hinzufügt muss das letzte Komma weglassen.


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* http://wiki.archlinux.org/index.php/Awesome
* http://wiki.archlinux.org/index.php/Awesome
* http://awesome.naquadah.org/
* http://awesome.naquadah.org/
* http://www.penguinsightings.org/desktop/awesome/
* http://www.penguinsightings.org/desktop/awesome/
[[Kategorie:Fenstermanager]]
[[Kategorie:Fenstermanager]]
[[en:Awesome]]


{{ÜberFDL||Seite=http://wiki.archlinux.org|Name=ArchLinux.org Wiki|Original=http://wiki.archlinux.org/index.php?title=Awesome3}}
{{ÜberFDL||Seite=http://wiki.archlinux.org|Name=ArchLinux.org Wiki|Original=http://wiki.archlinux.org/index.php?title=Awesome3}}

Aktuelle Version vom 24. Mai 2023, 18:23 Uhr

Awesome

Awesome ist ein in hohem Maße konfigurierbarer Fenstermanager für X. Er ist sehr schnell, erweiterbar und steht unter der GPL Lizenz. In erster Linie ist er für Menschen gedacht welche die volle Kontrolle über ihren Fenstermanager haben wollen und ihn nach ihren Wünschen und Bedürfnissen konfigurieren können.

Installation

Das Programm ist als awesome in extra verfügbar, und kann von dort mittels Pacman installiert werden.

pacman -S awesome

Entwickler Snapshots

Git-basierte Entwicklungsversionen sind auch im AUR verfügbar.[1]

Erweiterungen

Es befinden sich auch einige nützliche Erweiterungen in den Repositories/im AUR:

vicious - Widgets zum Anzeigen von verschiedener Informationen, vergleichbar mit conky [2]

Die stabile Version von Vicious befindet sich in den Repositories als Paket "vicious", der Entwickler-Snapshot vicious-git im AUR.

shifty-git - dynamische Zuweisen von Programmen zu Tags nach einfachen Regeln [3], nur im AUR

bashets - erlaubt es beliebige Shellskripte in awesome widgets einzubinden. [4], nur im AUR

Starten

Awesome kann mit Hilfe eines Login-Manager gestartet werden oder man trägt folgendes in ein Startskript deiner Wahl ein (z.B. ~/.xinitrc).

exec awesome 

Konfiguration

Awesome enthält einige gute Standard-Einstellungen direkt nach der Installation, aber früher oder später wirst du etwas ändern wollen. Awesome wird über folgende Datei konfiguriert:

~/.config/awesome/rc.lua 

Falls die Datei nicht vorhanden ist kann man sie mit folgen Befehl erstellen:

mkdir -p ~/.config/awesome/
cp /etc/xdg/awesome/rc.lua ~/.config/awesome/rc.lua

Viele gute Beispiele für eine Konfiguration findet man hier:

Da sich die Syntax der Konfigurationsdatei bei großen Versionssprüngen ändert, muss man diese Datei gegebenenfalls abändern.

Themen

Die Standard-Theme ist unter /usr/share/awesome/themes/default auffindbar .
Kopiere es nach ~/.awesome/themes/default und ändere den theme_path in der rc.lua.

Desweiteren gibt es in der Standardinstallation: sky (helle Farben) und zenburn (kontrastarm - für längere Sitzungen)

Mehr Informationen findest du hier. [5]
Weitere Themen gibt es hier.[6]

Hintergrundbild

Das Standardhintergrundbild ist im Theme definiert. Awesome liefert das Programm awsetbg zum Setzen des Hintergrundbilds mit. Dazu wird eines der folgenden Programme benötigt:

Esetroot habak wmsetbg feh hsetroot chbg display qiv xv xsri xli xsetbg xsetroot 

Tipps und Tricks

Diese Sektion kann von jedem erweitert werden der einen guten Tipp oder einen Kniff für Awesome kennt.

feh

Dieses Programm muss installiert sein, damit Awesome das Hintergrundbild in der Theme.rc erkennt, installiere es mit:

pacman -S feh

Zufälliges Hintergrundbild

Alternative kann man auch das folgene Lua-Script nehmen um Zufällig sein Hintergrundbild zu ändern. Dazu muss lfs installiert sein.

pacman -S lua-filesystem   # Normales Paket
pacman -S lua51-filesystem # Für Lua 5.1

Danach kann neben der rc.lua eine Datei wp_changer.lua mit folgendem Code angelegt werden.

wp_changer.lua
--[[ Wpchange is a script written in lua.
   Usage: Initialize this script with it's init() function.
   After that you can change the wallpaper everytime you call
   change_wp().]]

local math = math
local os = os
local string = string
local coroutine = require("coroutine")
local table = require("table")
local lfs = require("lfs")

-- awesome utils
local screen = screen
local gears = require("gears")
local beautiful = require("beautiful")
local awfule = require("awful")

module("wp_changer")

local files = {}

-- changes the background theme with gears
function change_wp()
   math.randomseed( os.time() )
   local state = math.random(#files)

   for s = 1, screen.count()  do
      gears.wallpaper.maximized(files[state], s, true)
   end
end

-- Search for wallpapers and store them in a set
-- We do it recursive or plane.
function init(path, recursive)
   -- if recursive flag is set we go recursive down the folder path or not if not set
   for filename  in (recursive and dirtree(path) or lfs.dir(path)) do
      if string.match(filename, "%.jpg$") or string.match(filename, "%.png$") then
         table.insert(files, filename)
      end
   end
end

-- recursive iterator
function dirtree(dir)
   if string.sub(dir, -1) == "/" then
      dir=string.sub(dir, 1, -2)
   end

   local function yieldtree(dir)
      for entry in lfs.dir(dir) do
         if entry ~= "." and entry ~= ".." then
            entry=dir.."/"..entry
            local attr=lfs.attributes(entry)
            coroutine.yield(entry,attr)
            if attr.mode == "directory" then
               yieldtree(entry)
            end
         end
      end
   end
   return coroutine.wrap(function() yieldtree(dir) end)
end

In der rc.lua wird nun folgender Code unter den Library Bindings hinzugefügt.

-- loading wallpaper
local wp = require("wp_changer")

Und an einer beliebigen Stelle kann nun der Timer für den wp_changer aktiviert werden.

--[[ wallpaper changer
   Changes the desktop wallpaper after n seconds.
   You have to change the wp_path to your wallpaper folder
   and choose if seek files recursivly or not.
   Set the timeout to your needs.
]]

local wp_path = os.getenv("HOME").."/path/to/your/wallpapers"
wp.init(wp_path, true)
-- get the frist wp on start up
wp.change_wp()

-- startup timer and set it to 20 minutes
local timer = timer({ timeout = (20 * 60) })
timer:connect_signal("timeout", function() wp.change_wp()  end)
timer:start()

Expose-Effekt wie in Compiz

Aus und Einblenden der Statusbar

Lua code:

mystatusbar.screen = nil

Anschließend fügst du folgendes zu deiner rc.lua in der Tabelle globalkeys hinzu:

awful.key({ modkey, }, "b", function ()
  if mystatusbar[mouse.screen].screen == nil then
    mystatusbar[mouse.screen].screen = mouse.screen
  else
    mystatusbar[mouse.screen].screen = nil
  end
end),

Vergiss nicht mystatusbar (standardmäßig: mywibox) durch den Namen deiner Statusbar zu ersetzten. Bei mehreren Statusbars müssen auch alle berücksichtigt werden.

Transparenz

Awesome unterstütz Transparenz durch xcompmgr. Die neueste git Version von xcompmr gibt es im AUR. Füge das deiner ~/.Xinitrc hinzu:

xcompmgr &

In der rc.lua kann man dann unter signals zum Beispiel die Transparenz für unfokussierte Fenster festlegen:

 client.add_signal("focus", function(c)
                             c.border_color = beautiful.border_focus
                             c.opacity = 1
                          end)
 client.add_signal("unfocus", function(c)
                               c.border_color = beautiful.border_normal
                               c.opacity = 0.7
                            end)

Alt-Tab ähnliche Funktion (cycle clients)

Diese Funktion rotiert alle sichtbaren Programme durch drücken von Mod-Tab. Das Programm in der Hauptarbeitsfläche bekommt den Focus. Füge Folgendes der rc.lua hinzu:

 awful.key({ modkey,           }, "Tab",
   function ()
   local allclients = awful.client.visible(client.focus.screen)
   for i,v in ipairs(allclients) do
     allclients[1]:swap(allclients[i])
   end
   client.focus = awful.client.getmaster()
   awful.client.getmaster():raise()                
 end),

Ausgewählte Programme immer mit einem vordefinierten Tag öffnen

In der rc.lua gibt es eine Sektion, wo man Attribute wie Tag, Floating usw. vordefinieren kann:

 -- {{{ Rules
 awful.rules.rules = { ...
 ...    
 { rule = { instance = "Navigator" },
 properties = { tag = tags[1][2] } },
 { rule = { class = "Pidgin" },
 properties = { tag = tags[1][3] } },
 ...

Instance und Class kann man so herausfinden:

  xprop |grep "WM_CLASS(STRING)"

Die Ausgabe enthält als ersten String die Instance und als zweiten die Class.

Autostart in Awesome

Da man Lua Dateien sehr einfach laden kann, bietet es sich hier an eine neue Datei autostart.lua neben der rc.lua anzulegen.

 --autostart.lua
 local awful = require("awful")
 
 -- urxvt daemon starten
 awful.util.spawn_with_shell("if [ -z `pgrep urxvtd` ]; then urxvtd -f; fi")
 -- NetworkManager starten
 awful.util.spawn_with_shell("if [ -z `pgrep nm-applet` ]; then nm-applet; fi")

Diese Datei wird nun einfach mit folgenden Zeilen in der rc.lua geladen

 local autostart = require("autostart")
 require("autostart")

Fn-Buttons Lautstärke

Bei wem die Fn-Buttons für die Lautstärke nicht funktionieren, kann bei dem Abschnitt Key bindings folgendes hinzufügen.

 --{{{ Key bindings
 globalkeys = awful.util.table.join(
 ...
 -- Fn Buttons
 awful.key({ }, "XF86AudioRaiseVolume",
           function ()
               awful.util.spawn(
                    "/usr/bin/amixer -q set Master 5\\%+", false)
               end),
 awful.key({ }, "XF86AudioLowerVolume",
           function ()
               awful.util.spawn(
                    "/usr/bin/amixer -q set Master 5\\%-", false)
               end),
 awful.key({ }, "XF86AudioMute",
           function ()
               awful.util.spawn(
                    "/usr/bin/amixer -q set Master toogle", false)
               end),
 ...
 )

Wer die Zeilen am Ende hinzufügt muss das letzte Komma weglassen.

Weblinks


Dieser Artikel (oder Teile davon) steht unter GNU FDL (GNU Freie Dokumentationslizenz) und ist eine Übersetzung aus dem ArchLinux.org Wiki. Am Original-Artikel kann jeder Korrekturen und Ergänzungen vornehmen. Im ArchLinux.org Wiki ist eine Liste der Autoren verfügbar.