Rosettastein Paketverwaltung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus wiki.archlinux.de
(Die Seite wurde neu angelegt: „Dieser Artikel ist eine sinngemäße Übersetzung von https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman_Rosetta aus dem Englischen. Die englische Version wiederu…“)
 
Zeile 12: Zeile 12:
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Gentoo'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Gentoo'''
|-
|-
| Install a package(s) by name ||pacman -S||yum install ||apt-get install||zypper install  zypper in|| emerge [-a]
| Paket(e) namentlich installieren ||pacman -S||yum install ||apt-get install||zypper install  zypper in|| emerge [-a]
|- style="background:#e4e4e4"
|- style="background:#e4e4e4"
| Remove a package(s) by name ||pacman -Rc||yum remove/erase ||apt-get remove||zypper remove  zypper rm ||emerge -C
| Paket(e) namentlich deinstallieren ||pacman -Rc||yum remove/erase ||apt-get remove||zypper remove  zypper rm ||emerge -C
|-
|-
| Search for package(s) by searching the expression in name, description, short description. What exact fields are being searched by default varies in each tool. Mostly options bring tools on par. ||pacman -Ss||yum search ||apt-cache search||zypper search  zypper se [-s]||emerge -S  
| Paketsuche anhand eines Ausdrucks im Namen oder in der (Kurz-)Beschreibung. Die durchsuchten Felder weichen bei jedem Werkzeug ab. ||pacman -Ss||yum search ||apt-cache search||zypper search  zypper se [-s]||emerge -S  
|- style="background:#e4e4e4"
|- style="background:#e4e4e4"
| Upgrade Packages - Install packages which have an older version already installed ||pacman -Syu||yum update ||apt-get upgrade||zypper update  zypper up||emerge -u world
| Paketaktualisierung = Neuinstallation bereits installierter Pakete ||pacman -Syu||yum update ||apt-get upgrade||zypper update  zypper up||emerge -u world
|-
|-
| Upgrade Packages - Another form of the update command, which can perform more complex updates -- like distribution upgrades. When the usual update command will omit package updates, which include changes in dependencies, this command can perform those updates. ||pacman -Syu||yum distro-sync ||apt-get dist-upgrade||zypper dup||emerge -uDN world
| Paketaktualisierung - Andere Form des obigen Befehls zur Umsetzung komplexerer Aufgaben, -- z.B. distributionsweite Aktualisierung. Während der obige Befehl Pakete nicht aktualisiert, bei denen sich Abhängigkeiten geändert haben, führt diese Form sole durch. ||pacman -Syu||yum distro-sync ||apt-get dist-upgrade||zypper dup||emerge -uDN world
|- style="background:#e4e4e4"
|- style="background:#e4e4e4"
| Reinstall given Package - Will reinstall the given package without dependency hassle. ||pacman -S||yum reinstall||apt-get install --reinstall||zypper install --force||emerge [-a]
| Erneute Installation eines Pakets, ohne sich um Abhängigkeiten zu kümmern. ||pacman -S||yum reinstall||apt-get install --reinstall||zypper install --force||emerge [-a]
|-
|-
| Installs local package file, e.g. app.rpm and uses the installation sources to resolve dependencies ||pacman -U||yum localinstall ||dpkg -i && apt-get install -f||zypper in /path/to/local.rpm||emerge
| Lokale Installation, d.h. Installation ohne Rückgriff auf ein Repo ||pacman -U||yum localinstall ||dpkg -i && apt-get install -f||zypper in /path/to/local.rpm||emerge
|- style="background:#e4e4e4"
|- style="background:#e4e4e4"
| Updates package(s) with local packages and uses the installation sources to resolve dependencies ||pacman -U||yum localupdate ||n/a||emerge||
| Lokale Aktualisierung ohne Rückgriff auf ein Repo ||pacman -U||yum localupdate ||n/a||emerge||
|-
|-
| Use some magic to fix broken dependencies in a system || pacman dep level - testdb, shared lib level - findbrokenpkgs or lddd||package-cleanup --problems||apt-get --fix-broken / aptitude install||zypper verify ||revdep-rebuild
| Magie zum Aufspüren und ggf Reperatur kaputtgegangener Abhängigkeiten. || pacman dep level - testdb, shared lib level - findbrokenpkgs or lddd||package-cleanup --problems||apt-get --fix-broken / aptitude install||zypper verify ||revdep-rebuild
|- style="background:#e4e4e4"
|- style="background:#e4e4e4"
| Only downloads the given package(s) without unpacking or installing them ||pacman -Sw||yumdownloader (found in yum-utils package)||apt-get --download-only / aptitude download|| zypper --download-only ||emerge --fetchonly  
| Pakete nur herunterladen ohne Auspacken oder Installation||pacman -Sw||yumdownloader (found in yum-utils package)||apt-get --download-only / aptitude download|| zypper --download-only ||emerge --fetchonly  
|-
|-
| Remove dependencies that are no longer needed, because e.g. the package which needed the dependencies was removed. ||<nowiki>pacman -Qdtq | pacman -Rs -</nowiki>||yum autoremove||apt-get autoremove ||zypper rm -u||emerge --depclean  
| Löschen von Paketen, die nur als Abhängigkeit anderer Pakete installiert wurden, die z.B. nicht mehr installiert sind ||<nowiki>pacman -Qdtq | pacman -Rs -</nowiki>||yum autoremove||apt-get autoremove ||zypper rm -u||emerge --depclean  
|- style="background:#e4e4e4"
|- style="background:#e4e4e4"
| Downloads the corresponding source package(s) to the given package name(s) || Use [[ABS]] && makepkg -o ||yumdownloader --source||apt-get source / debcheckout||zypper source-install||emerge --fetchonly
| Herunterladen der Quellpakete zu einem Paket || Use [[ABS]] && makepkg -o ||yumdownloader --source||apt-get source / debcheckout||zypper source-install||emerge --fetchonly
|- style="background:#e4e4e4"
|- style="background:#e4e4e4"
| Remove packages no longer included in any repositories. ||||package-cleanup  --orphans||||||
| Löschen von Paketen, die in keinem Repo mehr vorkommen. ||||package-cleanup  --orphans||||||
|-
|-
| Install/Remove packages to satisfy build-dependencies. Uses information in the source package. ||automatic||yum-builddep||apt-get build-dep ||zypper si -d||emerge -o  
| Installieren bzw. Löschen von Paketen, die Abhängigkeiten zum Bau eines anderen Paketes sind. Benötigt Information aus dem Quellpaket. ||automatic||yum-builddep||apt-get build-dep ||zypper si -d||emerge -o  
|- style="background:#e4e4e4"
|- style="background:#e4e4e4"
| Add a package lock rule to keep its current state from being changed ||${EDITOR} /etc/pacman.conf<br/>modify IgnorePkg array||yum.conf <--”exclude” option (add/amend)||<nowiki>echo "$PKGNAME hold" | dpkg --set-selections</nowiki>||Put package name in /etc/zypp/locks||/etc/portage/package.mask
| Ein Paket von Aktualisierungen ausschließen ||${EDITOR} /etc/pacman.conf<br/>modify IgnorePkg array||yum.conf <--”exclude” option (add/amend)||<nowiki>echo "$PKGNAME hold" | dpkg --set-selections</nowiki>||Put package name in /etc/zypp/locks||/etc/portage/package.mask
|-
|-
| Delete a package lock rule ||remove package from IgnorePkg line in /etc/pacman.conf||yum.conf <--”exclude” option (remove/amend)||<nowiki>echo "$PKGNAME install" | dpkg --set-selections</nowiki> ||Remove package name from /etc/zypp/locks||/etc/portage/package.mask (or package.unmask)  
| Den Auschluss wieder aufheben || Den Paketeintrag aus der IgnorePkg-Zeile in der /etc/pacman.conf entfernen||yum.conf <--”exclude” option (remove/amend)||<nowiki>echo "$PKGNAME install" | dpkg --set-selections</nowiki> || Paketnamen aus der /etc/zypp/locks entfernen||/etc/portage/package.mask (oder package.unmask)  
|- style="background:#e4e4e4"
|- style="background:#e4e4e4"
| Show a listing of all lock rules ||cat /etc/pacman.conf||yum.conf (research needed)||/etc/apt/preferences ||View /etc/zypp/locks||cat /etc/portage/package.mask
| Alle Auschlüsse auflisten ||cat /etc/pacman.conf||yum.conf (research needed)||/etc/apt/preferences ||View /etc/zypp/locks||cat /etc/portage/package.mask
|-
|-
| Add a checkpoint to the package system for later rollback ||||(unnecessary, done on every transaction)||||n/a ||
| Einen Haltepunkt für ein Rollback zum System hinzufügen ||||(nicht nötig, wird bei jeder Transaction gemacht)||||n/a ||
|- style="background:#e4e4e4"
|- style="background:#e4e4e4"
| Remove a checkpoint from the system ||N/A||N/A||||n/a ||
| Einen Haltepunkt entfernen ||N/A||N/A||||n/a ||
|-
|-
| Provide a list of all system checkpoints ||N/A||yum history list||||n/a ||
| Provide a list of all system checkpoints ||N/A||yum history list||||n/a ||

Version vom 19. November 2014, 00:51 Uhr

Dieser Artikel ist eine sinngemäße Übersetzung von [aus dem Englischen.] Die englische Version wiederum nimmt Anleihen aus eine [entsprechenden Opensuse-Seite] auf. Die Darstellung erfolgt vereinfacht, und pacman wird mit in den Vergleich genommen.

Benutzer anderer Distributionen können von pacman durch die Verwendung eines einfachen Hüllskriptes profitieren: [pacapt. Dies Skript ist in bash geschrieben und kann auch von Arch-Benutzern, die mit Paketformaten anderer Distributionen umgehen müssen. verwendet werden.


Action Arch Red Hat/Fedora Debian/Ubuntu SUSE/openSUSE Gentoo
Paket(e) namentlich installieren pacman -S yum install apt-get install zypper install zypper in emerge [-a]
Paket(e) namentlich deinstallieren pacman -Rc yum remove/erase apt-get remove zypper remove zypper rm emerge -C
Paketsuche anhand eines Ausdrucks im Namen oder in der (Kurz-)Beschreibung. Die durchsuchten Felder weichen bei jedem Werkzeug ab. pacman -Ss yum search apt-cache search zypper search zypper se [-s] emerge -S
Paketaktualisierung = Neuinstallation bereits installierter Pakete pacman -Syu yum update apt-get upgrade zypper update zypper up emerge -u world
Paketaktualisierung - Andere Form des obigen Befehls zur Umsetzung komplexerer Aufgaben, -- z.B. distributionsweite Aktualisierung. Während der obige Befehl Pakete nicht aktualisiert, bei denen sich Abhängigkeiten geändert haben, führt diese Form sole durch. pacman -Syu yum distro-sync apt-get dist-upgrade zypper dup emerge -uDN world
Erneute Installation eines Pakets, ohne sich um Abhängigkeiten zu kümmern. pacman -S yum reinstall apt-get install --reinstall zypper install --force emerge [-a]
Lokale Installation, d.h. Installation ohne Rückgriff auf ein Repo pacman -U yum localinstall dpkg -i && apt-get install -f zypper in /path/to/local.rpm emerge
Lokale Aktualisierung ohne Rückgriff auf ein Repo pacman -U yum localupdate n/a emerge
Magie zum Aufspüren und ggf Reperatur kaputtgegangener Abhängigkeiten. pacman dep level - testdb, shared lib level - findbrokenpkgs or lddd package-cleanup --problems apt-get --fix-broken / aptitude install zypper verify revdep-rebuild
Pakete nur herunterladen ohne Auspacken oder Installation pacman -Sw yumdownloader (found in yum-utils package) apt-get --download-only / aptitude download zypper --download-only emerge --fetchonly
Löschen von Paketen, die nur als Abhängigkeit anderer Pakete installiert wurden, die z.B. nicht mehr installiert sind pacman -Qdtq | pacman -Rs - yum autoremove apt-get autoremove zypper rm -u emerge --depclean
Herunterladen der Quellpakete zu einem Paket Use ABS && makepkg -o yumdownloader --source apt-get source / debcheckout zypper source-install emerge --fetchonly
Löschen von Paketen, die in keinem Repo mehr vorkommen. package-cleanup --orphans
Installieren bzw. Löschen von Paketen, die Abhängigkeiten zum Bau eines anderen Paketes sind. Benötigt Information aus dem Quellpaket. automatic yum-builddep apt-get build-dep zypper si -d emerge -o
Ein Paket von Aktualisierungen ausschließen ${EDITOR} /etc/pacman.conf
modify IgnorePkg array
yum.conf <--”exclude” option (add/amend) echo "$PKGNAME hold" | dpkg --set-selections Put package name in /etc/zypp/locks /etc/portage/package.mask
Den Auschluss wieder aufheben Den Paketeintrag aus der IgnorePkg-Zeile in der /etc/pacman.conf entfernen yum.conf <--”exclude” option (remove/amend) echo "$PKGNAME install" | dpkg --set-selections Paketnamen aus der /etc/zypp/locks entfernen /etc/portage/package.mask (oder package.unmask)
Alle Auschlüsse auflisten cat /etc/pacman.conf yum.conf (research needed) /etc/apt/preferences View /etc/zypp/locks cat /etc/portage/package.mask
Einen Haltepunkt für ein Rollback zum System hinzufügen (nicht nötig, wird bei jeder Transaction gemacht) n/a
Einen Haltepunkt entfernen N/A N/A n/a
Provide a list of all system checkpoints N/A yum history list n/a
Rolls entire packages back to a certain date or checkpoint. N/A yum history rollback n/a
Undo a single specified transaction. N/A yum history undo n/a
Mark a package previously installed as a dependency as explicitly required. pacman -D --asexplicit aptitude unmarkauto emerge --select
Install package(s) as dependency / without marking as explicitly required. pacman -S --asdeps emerge -1
Package information management
Get a dump of the whole system information - Prints, Saves or similar the current state of the package management system. Preferred output is text or XML. (Note: Why either-or here? No tool offers the option to choose the output format.) (see /var/lib/pacman/local) (see /var/lib/rpm/Packages) apt-cache stats n/a emerge --info
Show all or most information about a package. The tools' verbosity for the default command vary. But with options, the tools are on par with each other. pacman -[S|Q]i yum list or info apt-cache show / apt-cache policy zypper info zypper if emerge -S; emerge -pv; eix
Search for package(s) by searching the expression in name, description, short description. What exact fields are being searched by default varies in each tool. Mostly options bring tools on par. pacman -Ss yum search apt-cache search zypper search zypper se [-s] emerge -S
Lists packages which have an update available. Note: Some provide special commands to limit the output to certain installation sources, others use options. pacman -Qu yum list updates yum check-update apt-get upgrade -> n zypper list-updates zypper patch-check (just for patches) emerge -uDNp world
Display a list of all packages in all installation sources that are handled by the packages management. Some tools provide options or additional commands to limit the output to a specific installation source. pacman -Sl yum list available apt-cache dumpavail apt-cache dump (Cache only) apt-cache pkgnames zypper packages emerge -ep world
Displays packages which provide the given exp. aka reverse provides. Mainly a shortcut to search a specific field. Other tools might offer this functionality through the search command. pkgfile <filename> yum provides / yum whatprovides apt-file search <filename> zypper what-provides zypper wp equery belongs (only installed packages); pfl
Display packages which require X to be installed, aka show reverse/ dependencies. pacman -Sii yum resolvedep apt-cache rdepends / aptitude search ~Dpattern IN PROGRESS equery depends
Display packages which conflict with given expression (often package). Search can be used as well to mimic this function. (none) repoquery --whatconflicts aptitude search '~Cpattern' IN PROGRESS
List all packages which are required for the given package, aka show dependencies. pacman -[S|Q]i yum deplist apt-cache depends / apt-cache show IN PROGRESS emerge -ep
List what the current package provides yum provides IN PROGRESS equery files
List the files that the package holds. Again, this functionality can be mimicked by other more complex commands. pacman -Ql $pkgname
pkgfile -l
repoquery -l $pkgname dpkg-query -L $pkgname IN PROGRESS equery files
List all packages that require a particular package repoquery --whatrequires [--recursive] equery depends -a
Search all packages to find the one which holds the specified file. auto-apt is using this functionality. pkgfile -s yum provides / yum whatprovides apt-file search IN PROGRESS equery belongs
Display all packages that the specified packages obsoletes. yum list obsoletes apt-cache show IN PROGRESS
Verify dependencies of the complete system. Used if installation process was forcefully killed. testdb yum deplist apt-get check n/a emerge -uDN world
Generates a list of installed packages pacman -Q yum list installed dpkg --get-selections zypper emerge -ep world
List packages that are installed but are not available in any installation source (anymore). pacman -Qm yum list extras deborphan zypper se -si | grep 'System Packages' eix-test-obsolete
List packages that were recently added to one of the installation sources, i.e. which are new to it. (none) yum list recent aptitude search '~N' / aptitude forget-new n/a eix-diff
Show a log of actions taken by the software management. cat /var/log/pacman.log yum history cat /var/log/yum.log cat /var/log/dpkg.log cat /var/log/zypp/history located in /var/log/portage
Clean up all local caches. Options might limit what is actually cleaned. Autoclean removes only unneeded, obsolete information. pacman -Sc
pacman -Scc
yum clean all apt-get clean / apt-get autoclean / aptitude clean zypper clean eclean distfiles
Add a local package to the local package cache mostly for debugging purposes. cp $pkgname /var/cache/pacman/pkg/ apt-cache add n/a cp $srcfile /usr/portage/distfiles
Display the source package to the given package name(s) repoquery -s apt-cache showsrc n/a
Generates an output suitable for processing with dotty for the given package(s). apt-cache dotty n/a
Set the priority of the given package to avoid upgrade, force downgrade or to overwrite any default behavior. Can also be used to prefer a package version from a certain installation source. ${EDITOR} /etc/pacman.conf
Modify HoldPkg and/or IgnorePkg arrays
yum-plugin-priorities and yum-plugin-protect-packages /etc/apt/preferences, apt-cache policy zypper mr -p ${EDITOR} /etc/portage/package.keywords
Add a line with =category/package-version
Remove a previously set priority /etc/apt/preferences zypper mr -p ${EDITOR} /etc/portage/package.keywords
remove offending line
Show a list of set priorities. apt-cache policy /etc/apt/preferences n/a cat /etc/portage/package.keywords
Ignores problems that priorities may trigger. n/a
Installation sources management ${EDITOR} /etc/pacman.conf ${EDITOR} /etc/yum.repos.d/${REPO}.repo ${EDITOR} /etc/apt/sources.list layman
Add an installation source to the system. Some tools provide additional commands for certain sources, others allow all types of source URI for the add command. Again others, like apt and yum force editing a sources list. apt-cdrom is a special command, which offers special options design for CDs/DVDs as source. ${EDITOR} /etc/pacman.conf ${EDITOR} /etc/yum.repos.d/${REPO}.repo apt-cdrom add zypper service-add layman, overlays
Refresh the information about the specified installation source(s) or all installation sources. pacman -Sy yum clean expire-cache && yum check-update apt-get update zypper refresh zypper ref layman -f
Prints a list of all installation sources including important information like URI, alias etc. cat /etc/pacman.d/mirrorlist cat /etc/yum.repos.d/* zypper service-list layman -l
Disable an installation source for an operation yum --disablerepo=${REPO} emerge package::repo-to-use
Download packages from a different version of the distribution than the one installed. yum --releasever=${VERSION} apt-get install -t release package/ apt-get install package/release (deps not covered) echo "category/package ~amd64" >> /etc/portage/package.keywords && emerge package
Other commands
Start a shell to enter multiple commands in one session yum shell apt-config shell zypper shell
Package Verification
Single package pacman -Qk[k] <package> rpm -V <package> debsums rpm -V <package> equery check
All packages pacman -Qk[k] rpm -Va debsums rpm -Va equery check
Package Querying
List installed local packages along with version pacman -Q rpm -qa dpkg -l emerge -e world
Display local package information: Name, version, description, etc. pacman -Qi rpm -qi dpkg -s emerge -pv and emerge -S
Display remote package information: Name, version, description, etc. pacman -Si yum info apt-cache show / aptitude show emerge -pv and emerge -S
Display files provided by local package pacman -Ql rpm -ql dpkg -L equery files
Display files provided by a remote package pkgfile -l repoquery -l pfl
Query the package which provides FILE pacman -Qo rpm -qf (installed only) or yum whatprovides (everything) dpkg -S/dlocate equery belongs
Query a package supplied on the command line rather than an entry in the package management database pacman -Qp rpm -qp dpkg -I
Show the changelog of a package pacman -Qc rpm -q --changelog apt-get changelog equery changes -f
Search locally installed package for names or descriptions pacman -Qs aptitude search '~i(~nexpr|~dexpr)' eix -S -I
List packages not required by any other package pacman -Qt package-cleanup --all --leaves deborphan -anp1
Building Packages
Build a package makepkg -s rpmbuild -ba (normal) mock (in chroot) debuild rpmbuild -ba ebuild; quickpkg
Check for possible packaging issues rpmlint lintian repoman
List the contents of a package file pacman -Qpl <file> rpmls rpm -qpl dpkg -c rpm -qpl
Extract a package tar -Jxvf rpm2cpio | cpio -vid ar vx | tar -zxvf data.tar.gz rpm2cpio | cpio -vid tar -jxvf
Query a package supplied on the command line rather than an entry in the package management database pacman -Qp rpm -qp dpkg -I
Action Arch Red Hat/Fedora Debian/Ubuntu SUSE/openSUSE Gentoo