Umgebungsvariablen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus wiki.archlinux.de
Googol-1 (Diskussion | Beiträge)
K l18n
K code → ic
Zeile 9: Zeile 9:
Es gibt zwei Arten, Umgebungsvariablen zu setzen. Zum einen können sie direkt gesetzt werden, zum anderen können sie exportiert werden. Direkt gesetzte Variablen sind nur in dem Programm verfügbar, in dem die Variable gesetzt wurde. Exportierte Variablen sind zudem auch Kindprozessen dieses Programms verfügbar.
Es gibt zwei Arten, Umgebungsvariablen zu setzen. Zum einen können sie direkt gesetzt werden, zum anderen können sie exportiert werden. Direkt gesetzte Variablen sind nur in dem Programm verfügbar, in dem die Variable gesetzt wurde. Exportierte Variablen sind zudem auch Kindprozessen dieses Programms verfügbar.


Nachfolgendes Beispiel demonstriert in der [[bash]] anhand der Variablen „VAR“, wie eine Umgebungsvariable gesetzt wird. Für andere Shells wird dies ganz ähnlich gelten. Bei der CSH und Shells, die auf der CSH basieren, werden Variablen mit <code>setenv</code> gesetzt.
Nachfolgendes Beispiel demonstriert in der [[bash]] anhand der Variablen „VAR“, wie eine Umgebungsvariable gesetzt wird. Für andere Shells wird dies ganz ähnlich gelten. Bei der CSH und Shells, die auf der CSH basieren, werden Variablen mit {{ic|setenv}} gesetzt.


  $ VAR="der Wert"
  $ VAR="der Wert"
Zeile 23: Zeile 23:
Zuerst wird die Variable direkt gesetzt und ausgegeben. Danach wird versucht, die Variable in einem Kind-Prozess, hier der bash, auszugeben (zur Syntax der Befehlsübergabe an die bash beim Starten siehe [[Bash#Befehlsübergabe|Wiki-Artikel über die Bash]]). Da die Variable nur dem aktuellen Prozess zur Verfügung steht, schlägt dies fehl.
Zuerst wird die Variable direkt gesetzt und ausgegeben. Danach wird versucht, die Variable in einem Kind-Prozess, hier der bash, auszugeben (zur Syntax der Befehlsübergabe an die bash beim Starten siehe [[Bash#Befehlsübergabe|Wiki-Artikel über die Bash]]). Da die Variable nur dem aktuellen Prozess zur Verfügung steht, schlägt dies fehl.


Für den zweite Versuch wird die Variable exportiert. Sie steht nun nicht nur in der bash-Instanz zur Verfügung, in der die Variable gesetzt wurde, sondern auch allen Kindprozessen dieser Instanz. Im Beispiel wird eine zweite bash gestartet und durch das <code>echo</code> die Variable ausgeben, was nun funktioniert.
Für den zweite Versuch wird die Variable exportiert. Sie steht nun nicht nur in der bash-Instanz zur Verfügung, in der die Variable gesetzt wurde, sondern auch allen Kindprozessen dieser Instanz. Im Beispiel wird eine zweite bash gestartet und durch das {{ic|echo}} die Variable ausgeben, was nun funktioniert.


Gesetzte Variablen können mittels <code>unset</code> wieder entfernt werden. Dabei wird das Dollar-Zeichen vor dem Variablen-Namen weggelassen. Es können auch mehrere Variablen gleichzeitig entfernt werden, indem man sie einfach durch Leerzeichen getrennt hinter den <code>unset</code>-Aufruf setzt.
Gesetzte Variablen können mittels {{ic|unset}} wieder entfernt werden. Dabei wird das Dollar-Zeichen vor dem Variablen-Namen weggelassen. Es können auch mehrere Variablen gleichzeitig entfernt werden, indem man sie einfach durch Leerzeichen getrennt hinter den {{ic|unset}}-Aufruf setzt.


  $ VAR="der Wert"
  $ VAR="der Wert"
Zeile 35: Zeile 35:
  $  
  $  


Im Beispiel wird die Variable „VAR“ mit dem Wert „der Wert“ belegt, und per <code>echo</code> ausgegeben. Danach wird mittels <code>unset VAR</code>, die Variable wieder entfernt. Zu Demonstrationszwecken wird nun erneut versucht, die Variable auszugeben, was in einer Leerzeile (eben dem <code>echo</code>) resultiert, da die Variable „VAR“ ja nun nicht mehr existiert.
Im Beispiel wird die Variable „VAR“ mit dem Wert „der Wert“ belegt, und per {{ic|echo}} ausgegeben. Danach wird mittels {{ic|unset VAR}}, die Variable wieder entfernt. Zu Demonstrationszwecken wird nun erneut versucht, die Variable auszugeben, was in einer Leerzeile (eben dem {{ic|echo}}) resultiert, da die Variable „VAR“ ja nun nicht mehr existiert.


== Variablen ändern ==
== Variablen ändern ==
Zeile 53: Zeile 53:
  $
  $


Zuerst wird die Variable „VISUAL“ mit einem Pfad belegt, der nicht existiert. Ein darauf folgender Versuch, die Crontab des users zu editieren schlägt fehlt, da <code>crontab</code> VISUAL auswertet. Wenn man nun VISUAL direkt vor dem aufruf von <code>crontab</code> definiert, funktioniert es, obwohl die Variable nach-wie-vor mit „/gibt/es/nicht“ belegt ist.
Zuerst wird die Variable „VISUAL“ mit einem Pfad belegt, der nicht existiert. Ein darauf folgender Versuch, die Crontab des users zu editieren schlägt fehlt, da {{ic|crontab}} VISUAL auswertet. Wenn man nun VISUAL direkt vor dem aufruf von {{ic|crontab}} definiert, funktioniert es, obwohl die Variable nach-wie-vor mit „/gibt/es/nicht“ belegt ist.


== Ausgabe von Variablen ==
== Ausgabe von Variablen ==
Neben der vom user oder von root gesetzten Variablen gibt es auch diverse Variablen, die vom System selbst definiert werden. Um alle exportierten Variablen anzuzeigen, kann man sich des Programms <code>env</code> bedienen. Dies listet alle Variablen unsortiert auf.
Neben der vom user oder von root gesetzten Variablen gibt es auch diverse Variablen, die vom System selbst definiert werden. Um alle exportierten Variablen anzuzeigen, kann man sich des Programms {{ic|env}} bedienen. Dies listet alle Variablen unsortiert auf.


{{hc|env|SHELL&#x003d;/bin/bash
{{hc|env|SHELL&#x003d;/bin/bash
Zeile 68: Zeile 68:
  [weitere Variablen]}}
  [weitere Variablen]}}


<code>env</code> unterscheidet bei der Ausgabe nicht, ob es sich um Variablen handelt, die vom Benutzer (egal, ob root oder user) gesetzt wurden, oder ob sich um Variablen handelt, die vom System gesetzt wurden. Bei der Verwendung der Variablen hat dies ebenfalls keine Bedeutung.
{{ic|env}} unterscheidet bei der Ausgabe nicht, ob es sich um Variablen handelt, die vom Benutzer (egal, ob root oder user) gesetzt wurden, oder ob sich um Variablen handelt, die vom System gesetzt wurden. Bei der Verwendung der Variablen hat dies ebenfalls keine Bedeutung.


== Standard-Variablen ==
== Standard-Variablen ==
Zeile 106: Zeile 106:
  $  
  $  


Hier wird mittels einem einfachen <code>cd</code> in das dem User zugewiesene home-Verzeichnis gewechselt. Dies wird mittels <code>pwd</code> angezeigt. Danach wird die Variable „HOME“ auf „/usr“ geändert. Mittels eines einfachen <code>cd</code> wird nun wieder in das dem User zugewiesene home-Verzeichnis gewechselt, und dieses dann erneut mittels <code>pwd</code> angezeigt.
Hier wird mittels einem einfachen {{ic|cd}} in das dem User zugewiesene home-Verzeichnis gewechselt. Dies wird mittels {{ic|pwd}} angezeigt. Danach wird die Variable „HOME“ auf „/usr“ geändert. Mittels eines einfachen {{ic|cd}} wird nun wieder in das dem User zugewiesene home-Verzeichnis gewechselt, und dieses dann erneut mittels {{ic|pwd}} angezeigt.


Es gibt keinen Grund, diese Variable manuell zu manipulieren, sie kann aber zum Beispiel in Shellscripts oder in Programmen verwendet werden, um relativ einfach, userunabhängig, auf das home-Verzeichnis zuzugreifen.
Es gibt keinen Grund, diese Variable manuell zu manipulieren, sie kann aber zum Beispiel in Shellscripts oder in Programmen verwendet werden, um relativ einfach, userunabhängig, auf das home-Verzeichnis zuzugreifen.
Zeile 149: Zeile 149:
[Informationen über den Speicherplatz]}}
[Informationen über den Speicherplatz]}}


Zuerst wird der Befehl <code>df -h</code> ganz normal eingegeben, und entsprechend der Systemeinstellungen auf Deutsch ausgeben. Beim zweiten Aufruf wird dem Befehl ein „LANG=C“ vorangestellt, das bestimmt, dass die Ausgabe unformatiert vorgenommen werden soll. Entsprechend wird die Ausgabe von <code>df -h</code> nun auf Englisch dargestellt.
Zuerst wird der Befehl {{ic|df -h}} ganz normal eingegeben, und entsprechend der Systemeinstellungen auf Deutsch ausgeben. Beim zweiten Aufruf wird dem Befehl ein „LANG=C“ vorangestellt, das bestimmt, dass die Ausgabe unformatiert vorgenommen werden soll. Entsprechend wird die Ausgabe von {{ic|df -h}} nun auf Englisch dargestellt.


Es können alle ''locales'' Verwendet werden, die auf dem System vorhanden sind.
Es können alle ''locales'' Verwendet werden, die auf dem System vorhanden sind.
Zeile 155: Zeile 155:
  grep -v '^#' /etc/locale.gen | sed s/" .*"/""/g
  grep -v '^#' /etc/locale.gen | sed s/" .*"/""/g


Dieser Befehl gibt je Zeile eine locale aus. locales werden in der Datei „/etc/locales.gen“ definiert. Definitionen mit vorangestellter Raute werden beim Generieren ignoriert. Will man eine locale verwenden, wird die Raute entfernt. Danach erstellt man als mittels <code>locale-gen</code> die neuen locales.
Dieser Befehl gibt je Zeile eine locale aus. locales werden in der Datei „/etc/locales.gen“ definiert. Definitionen mit vorangestellter Raute werden beim Generieren ignoriert. Will man eine locale verwenden, wird die Raute entfernt. Danach erstellt man als mittels {{ic|locale-gen}} die neuen locales.


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==

Version vom 27. Januar 2013, 20:10 Uhr

Umgebungsvariablen enthalten Informationen in Form von Zeichenketten. Dies sind meist Pfade oder Programmoptionen, sowie Informationen über bestimmte Dinge. Umgebungsvariablen stehen im Regelfall allen Programmen zur Verfügung, die als Kindprozesse des Programmes laufen, das die Variable gesetzt hat.

Alle Umgebungsvariablen können angepasst werden. Wenn es sich um einen user-Account handelt, natürlich nur userbezogen. Mit dem root-Account sind selbstverständlich systemweite Anpassungen möglich – die allerdings von Usern wieder userbezogen angepasst werden können.

Man sollte Variablen, sofern nichts elementar Wichtiges dagegen spricht immer nur userbezogen setzen. So kann man sich sicher sein, dass das System auch bei fehlerhaften Variablen noch einwandfrei funktioniert, und man als root noch problemlos auf dem System arbeiten, und die fehlerhaften Variablen korrigieren, kann.

Variablen setzen und entfernen

Es gibt zwei Arten, Umgebungsvariablen zu setzen. Zum einen können sie direkt gesetzt werden, zum anderen können sie exportiert werden. Direkt gesetzte Variablen sind nur in dem Programm verfügbar, in dem die Variable gesetzt wurde. Exportierte Variablen sind zudem auch Kindprozessen dieses Programms verfügbar.

Nachfolgendes Beispiel demonstriert in der bash anhand der Variablen „VAR“, wie eine Umgebungsvariable gesetzt wird. Für andere Shells wird dies ganz ähnlich gelten. Bei der CSH und Shells, die auf der CSH basieren, werden Variablen mit setenv gesetzt.

$ VAR="der Wert"
$ echo $VAR
der Wert
$ bash -c 'echo $VAR'

$ export VAR="der Wert"
$ bash -c 'echo $VAR'
der Wert
$

Zuerst wird die Variable direkt gesetzt und ausgegeben. Danach wird versucht, die Variable in einem Kind-Prozess, hier der bash, auszugeben (zur Syntax der Befehlsübergabe an die bash beim Starten siehe Wiki-Artikel über die Bash). Da die Variable nur dem aktuellen Prozess zur Verfügung steht, schlägt dies fehl.

Für den zweite Versuch wird die Variable exportiert. Sie steht nun nicht nur in der bash-Instanz zur Verfügung, in der die Variable gesetzt wurde, sondern auch allen Kindprozessen dieser Instanz. Im Beispiel wird eine zweite bash gestartet und durch das echo die Variable ausgeben, was nun funktioniert.

Gesetzte Variablen können mittels unset wieder entfernt werden. Dabei wird das Dollar-Zeichen vor dem Variablen-Namen weggelassen. Es können auch mehrere Variablen gleichzeitig entfernt werden, indem man sie einfach durch Leerzeichen getrennt hinter den unset-Aufruf setzt.

$ VAR="der Wert"
$ echo $VAR
der Wert
$ unset VAR
$ echo $VAR

$ 

Im Beispiel wird die Variable „VAR“ mit dem Wert „der Wert“ belegt, und per echo ausgegeben. Danach wird mittels unset VAR, die Variable wieder entfernt. Zu Demonstrationszwecken wird nun erneut versucht, die Variable auszugeben, was in einer Leerzeile (eben dem echo) resultiert, da die Variable „VAR“ ja nun nicht mehr existiert.

Variablen ändern

Es können nicht nur neue Variablen gesetzt werden, sondern, da Neudefinitionen vorhandene Definitionen überschreiben, auch Variablenwerte „geändert“ werden. Man sollte allerdings vorsicht walten lassen, wenn man vom System gesetzte Umgebungsvariablen anpasst. Zwar ist dies meist weniger kritisch, da Änderungen nur für die aktuelle Instanz und dessen Kindprozesse gelten, aber es ist trotzdem ärgerlich.

Man sollte daher Variablen-Änderungen oder neue Variablen nicht sofort in die automatisch ausgeführten Dateien schreiben, sondern davor erst einmal testen. Wenn dann etwas nicht funktionieren sollte, betrifft dies nur die aktuelle Instanz.

Variablen können auch „on-the-fly“ für nur einen einzigen Programmaufruf verwendet werden, indem man die Variablendefinition dem Programmaufruf voranstellt.

$ export VISUAL=/gibt/es/nicht
$ crontab -e
/bin/sh: /gibt/es/nicht: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
$ VISUAL=vi crontab -e
[vi öffnet sich mit der Crontab des users]
$ echo $VISUAL
/gibt/es/nicht
$

Zuerst wird die Variable „VISUAL“ mit einem Pfad belegt, der nicht existiert. Ein darauf folgender Versuch, die Crontab des users zu editieren schlägt fehlt, da crontab VISUAL auswertet. Wenn man nun VISUAL direkt vor dem aufruf von crontab definiert, funktioniert es, obwohl die Variable nach-wie-vor mit „/gibt/es/nicht“ belegt ist.

Ausgabe von Variablen

Neben der vom user oder von root gesetzten Variablen gibt es auch diverse Variablen, die vom System selbst definiert werden. Um alle exportierten Variablen anzuzeigen, kann man sich des Programms env bedienen. Dies listet alle Variablen unsortiert auf.

env
SHELL=/bin/bash
 TER=xterm
 HISTSIZE=1000
 QT_XFT=true
 VAR=der Wert
 HUSHLOGIN=FALSE
 QTDIR=/opt/qt
 XTERM_SHELL=/bin/bash
 [weitere Variablen]

env unterscheidet bei der Ausgabe nicht, ob es sich um Variablen handelt, die vom Benutzer (egal, ob root oder user) gesetzt wurden, oder ob sich um Variablen handelt, die vom System gesetzt wurden. Bei der Verwendung der Variablen hat dies ebenfalls keine Bedeutung.

Standard-Variablen

In diesem Abschnitt des Wiki-Artikels werden einige der Standard-Variablen beschrieben, die auf jedem System vorhanden sind. Es gibt darüber hinaus noch weitere Variablen, auf die hier allerdings nicht näher eingegangen wird.

Zu jeder Variablen gibt es einige Informationen über den Verwendungszweck, sowie Informationen über die Auswirkungen bei Änderung der Werte.

PATH

Eine der wichtigsten Umgebungsvariablen ist „PATH“. PATH gibt an, unter welchem Pfad Programme liegen. Die Variable wird vom System automatisch gesetzt, und sollte vom Benutzer nur angepasst, nie aber komplett ersetzt werden. In dieser Variablen werden Pfade mittels Doppelpunkt getrennt dargestellt.

echo $PATH
/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin:/usr/bin/perlbin/core:/opt/qt/bin

Wenn man diese Variable nun um das Verzeichnis „/usr/local/bin“ erweitern möchte, weil man dort selbstkompilierte Programme und selbstgeschriebene Scripte ablegen und einfach ausführen möchte, ergänzt man den Pfad um diesen Eintrag.

export PATH=$PATH:/usr/local/bin

Man setzt hiermit PATH neu, und zwar zuerst mit dem aktuellen Inhalt dieser Variablen, und dann, durch Doppelpunkt getrennt, mit dem zusätzlichen Pfad. Suchpfade werden immer von Links nach rechts nach dem Programmnamen durchsucht. Zu anfang sollten daher immer die Standard-Programmpfade stehen.

$ man
Welche Manual-Seite wollen Sie haben?
$ PATH=/bin/false
$ man
bash: man: Kommando nicht gefunden.

Durch das fehlerhafte Setzen der Programmsuchpfad-Variablen nimmt man der aktuellen bash-Instanz die Möglichkeit, Programme auszuführen. Wenn man dies in die globale Konfigurationsdatei der bash schreibt, kommt man nur noch über Umwege wieder zu einem funktionierenden System.

HOME

Eine ebenfalls sehr wichtig Variable ist „HOME“. Über diese Variable wird dem System mitgeteilt, welches das home-Verzeichnis des entsprechenden users ist. Da praktisch alle Programme beim Speichern von Optionen auf diese Variable zugreifen, sollte man sie unter gar keinen Umständen direkt manipulieren, sondern dafür immer die Userverwaltung verwenden.

$ cd
$ pwd
/home/user
$ HOME=/usr
$ cd
$ pwd
/usr
$ 

Hier wird mittels einem einfachen cd in das dem User zugewiesene home-Verzeichnis gewechselt. Dies wird mittels pwd angezeigt. Danach wird die Variable „HOME“ auf „/usr“ geändert. Mittels eines einfachen cd wird nun wieder in das dem User zugewiesene home-Verzeichnis gewechselt, und dieses dann erneut mittels pwd angezeigt.

Es gibt keinen Grund, diese Variable manuell zu manipulieren, sie kann aber zum Beispiel in Shellscripts oder in Programmen verwendet werden, um relativ einfach, userunabhängig, auf das home-Verzeichnis zuzugreifen.

Diese Variable ist eine Standard-Variable unter Linux und sogar auf Embedded-Systemen verfügbar, wohingegen „~“ nicht immer und überall das home-Verzeichnis referenziert.

PS1 bis PS4

Das Eingabeprompt, sowie dessen neue Zeilen, etc. werden den Variablen PSn definiert, wobei n eine Zahl von 1 bis 4 ist. Die Standard-Belegung unter Arch lautet wie folgt.

PS1="[\u@\h \W]\$ "
PS2="> "
PS3="> "
PS4="+ "

Ändert man diese Variablen, wird das Prompt andersartig angezeigt. Vor allem PS1, durch welche das Standard-Eingabeprompt definiert wird, wird häufig angepasst, um das System zu personalisieren. Um diese Variable „dauerhaft“ anzupassen, wird die Änderung für gewöhnlich in die bashrc des user-Accounts geschrieben, für den der Anwender eine Änderung vornehmen möchte.

Der Wiki-Artikel Bash-Prompt_anpassen zeigt, wie PS1 manipuliert werden kann, um das Prompt zu verändern.

DISPLAY

Über die „DISPLAY“-Variable wird den Programmen mitgeteilt, auf welchem Bildschirm sie dargestellt werden sollen. Diese Variable wird vom System gesetzt, und ist vor allem bei grafischen Benutzerschnittstellen mit mehreren Monitoren, oder bei der Arbeit per SSH von Bedeutung.

Um zum Beispiel von einem per SSH erreichbaren Rechner mittels „scrot“ einen Screenshot des aktuellen X-Servers zu machen, muss man die Variable verwenden.

$ scrot
giblib error: Can't open X display. It *is* running, yeah?
$ DISPLAY=:0.0 scrot
$ 

Programme werden immer auf dem angegebenen Bildschirm geöffnet. Im Falle des Beispiels wird lediglich ein Screenshot angefertigt. Wenn man zwei Bildschirme verwendet, kann man so zum Beispiel eine zweite Openbox-Instanz auf dem zweiten Monitor betreiben.

DISPLAY=:1.0 openbox

Openbox startet nun auf dem zweiten Bildschirm, und kann nahezu unabhängig vom ersten Bildschirm, bzw. dem da laufenden Fenstermanager verwendet werden. Die Monitore werden von 0 aufsteigend nummeriert. „:1.0“ entspricht also dem zweiten Bildschirm, bzw. dem zweiten definierten Monitor.

LANG

Über die LANG-Variable werden die zur Ausgabe verwendete Sprache sowie das entsprechende Encoding definiert. Dies betrifft jedoch lediglich die Anzeige. Optionen und Konfigurationsdateien werden davon normalerweise nicht beeinflusst. LANG ist vor allem dann wichtig, wenn man Fehleranalyse betreiben will, und man dazu die Original-Fehlermeldungen, statt der übersetzten Texte sehen möchte.

df -h
Dateisystem          Größe Benut  Verf Ben% Eingehängt auf
[Informationen über den Speicherplatz]
LANG=C df -h
Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on
[Informationen über den Speicherplatz]

Zuerst wird der Befehl df -h ganz normal eingegeben, und entsprechend der Systemeinstellungen auf Deutsch ausgeben. Beim zweiten Aufruf wird dem Befehl ein „LANG=C“ vorangestellt, das bestimmt, dass die Ausgabe unformatiert vorgenommen werden soll. Entsprechend wird die Ausgabe von df -h nun auf Englisch dargestellt.

Es können alle locales Verwendet werden, die auf dem System vorhanden sind.

grep -v '^#' /etc/locale.gen | sed s/" .*"/""/g

Dieser Befehl gibt je Zeile eine locale aus. locales werden in der Datei „/etc/locales.gen“ definiert. Definitionen mit vorangestellter Raute werden beim Generieren ignoriert. Will man eine locale verwenden, wird die Raute entfernt. Danach erstellt man als mittels locale-gen die neuen locales.

Siehe auch

Weblinks