Mkinitcpio: Unterschied zwischen den Versionen
Zeile 220: | Zeile 220: | ||
HOOKS="base udev autodetect mdadm pata scsi encrypt filesystems" | HOOKS="base udev autodetect mdadm pata scsi encrypt filesystems" | ||
== | == net nutzen == | ||
'''Kernel Parameters:''' | '''Kernel Parameters:''' | ||
Version vom 18. November 2011, 19:50 Uhr
Dieser Artikel oder Artikelabschnitt ist noch nicht vollständig!
Einleitung
mkinitcpio ist die nächste Generation der initramfs-Erstellung. Es hat viele Vorteile gegenüber den alten Skripten mkinitrd und mkinitramfs.
- Es nutzt klibc und kinit der Linux-Entwickler, welches eine kleine und leichtgewichtige Basis bereitstellt, um Programme sehr früh im userspace laufen zu lassen.
- Es kann mittels udev die Hardware zur Laufzeit erkennen, so dass nur die wirklich nötigen Module geladen werden.
- Die hook-basierenden init-Scripte sind leicht erweiterbar und können auch durch externe Pakete genutzt werden.
- Es unterstützt bereits lvm2, dm-crypt (legacy und luks volumes), raid, swsusp und suspend2 Fortsetzen und Starten von usb Datenträgern.
- Viele Funktionen können von der Kernel-Kommandozeile konfiguriert werden ohne das Image neu erstellen zu müssen.
- Mit dem mkinitcpio-Skript ist es möglich, das Image in den Kernel zu integrieren.
mkinitcpio wurde von phrakture und tpowa mit einiger Hilfe von der Community entwickelt.
Installation von mkinitcpio
Aus dem current Repository
Das mkinitcpio Script ist im core Repository verfügbar. Du kannst es mit pacman installieren:
# pacman -S mkinitcpio
Aus dem svn
Die aktuelle Entwickler-Version von mkinitcpio kannst Du aus phraktures svn Repository laden:
# svn co http://phraktured.net/initramfs
Die neuesten Scripte befinden sich nun im initramfs/mkinitcpio Verzeichnis.
Aktivierung für Kernel ab 2.6.17
Es werden zwei Images während der Installation des Kernels erstellt:
- kernel26
/boot/kernel26.img --> enhält nur die automatisch erkannten Module /boot/kernel26-fallback.img --> enthält alle Module
- kernel26beyond
/boot/kernel26beyond.img --> enhält nur die automatisch erkannten Module /boot/kernel26beyond-fallback.img --> enthält alle Module
Ändere Deine Bootloader-Konfiguration Deinen Bedürfnissen entsprechend.
Achtung: lvm2, raid and encrypt werden standardmäßig nicht aktiviert! Zur Konfiguration dieser System lese bitte die entsprechenden Anleitungen im Wiki.
Anpassung der Konfigurations-Dateien
Änderung des Haupt-Abbildes
Um die Standard-Einstellungen des Haupt-Abbild zu ändern, nutze folgende Datei:
/etc/mkinitcpio.conf
mkinitcpio benutzt standardmäßig diese Datei.
Änderung des Rettungs-Abbild
Um die Standard-Einstellungen des Rettungs-Abbild zu ändern, nutze folgende Dateien:
kernel26 --> '/boot/mkinitcpio-kernel26.conf' kernel26beyond --> '/boot/mkinitcpio-kernel26beyond.conf
und füge die Dateien der Zeile NoUpgrade = der '/etc/pacman.conf' hinzu. Dies ist nur bei speziellen Konfigurationen mit lvm oder raid nötig.
Konfiguration der HOOKS
Dies ist der wichtigste Teil der mkinitcpio Konfiguration. Die HOOKS Zeile enthält alle hooks die während der Abbild-Erstellung oder zur Laufzeit ausgeführt werden. Hierbei wird die Reihenfolge beachtet:
HOOKS="foo1 foo2 foo3 bar1 bar2"
Verfügbare Hooks
Hook | Installation | Laufzeit |
---|---|---|
base | Richtet alle Basisverzeichnisse ein und installiert die Kklibctools und Bibliotheken. Füge diesen Hook immer hinzu, außer du weisst was du tust. | |
udev | Fügt udev zum Abbild hinzu | Udev wird genutzt um das Rootgerät zu erkennen und es ermittelt alle benötigten Module für das Rootgerät. Da es die Sache vereinfacht, wird die Nutzung des Udev Hook empfohlen. |
modload | Eine Alternative zu Udev die sehr viel langsamer ist. Dieser Hook ist veraltet, nutze deshalb Udev. | |
autodetect | Verkleinert dein Initramfs indem es die nötigen Module erkennt. Sei sicher, dass die eingetragenen Module richtig sind und keins vergessen wurde. Dieser Hook muss vor den anderen Subsystemhooks laufen um die Autoerkennung nutzen zu können. Alle Hooks vor autodetect werden voll installiert. | |
ide | Fügt die IDE-Module zum Abbild hinzu. Nutze diesen Hook wenn die Rootpartition auf einer IDEfestplatte ist. Nutze auch den autodetect Hook wenn du die Größe deines Abbildes verringern willst. | Lädt die IDE-Module. Du brauchst den udev oder modload Hook wenn du die Module nicht manuell angibst. |
sata | Fügt die Sata-Module zum Abbild hinzu. Nutze sata wenn die Rootpartition auf einer Satafestplatte liegt. Nutze auch den autodetect Hook wenn du die Größe deines Abbildes verringern willst. | Lädt die Sata-Module. Du benötigst den udev oder modload Hook solange du nicht die Module manuell angibst. |
scsi | Fügt die SCSI Module zum Abbild hinzu. Nutze dies wenn deine Rootpartition auf einer SCSI-Platte ist. Nutze außerdem den autodetect Hook wenn du die Größe deines Abbildes verringern willst. | Lädt SCSI-Module. Du brauchst den udev oder modload Hook solange du nicht die nötigen Module manuell angibst. |
usb | Fügt die Usb-Module zum Abbild hinzu. Nutze dies wenn deine Rootpartition auf einer Usb-Platte liegt. | Lädt die Usbmodule. Du brauchst den udev oder modload Hook solange du nicht die nötigen Module manuell angibst. |
usbinput | Fügt Usb HID Module zum Abbild hinzu. Nutze dies, wenn du deine Usbtastatur hast und diese früh benötigst (zum Beispiel zur Passworteingabe oder für den Failsafemodus). | Lädt die Usb HID Module. Du brauchst den udev oder modload Hook solange du nicht die nötigen Module manuell angibst. |
fw | Fügt die Firewire Module zum Abbild hinzu. Nutze dies, wenn deine Rootpartition auf einem Firewirespeichermedium installiert ist. | Lädt die FW Module. Du brauchst den udev oder modload Hook solange du nicht die nötigen Module manuell angibst. |
net | Fügt die notwendigen Module für Netzwerkgeräte hinzu. Für pcmcia Netzwerkgeräte füge auch den pcmcia Hook hinzu. | Lädt die Netzwerkmodule. Du brauchst den udev oder modload Hook solange du nicht die nötigen Module manuell angibst. Siehe Kernelzeile anpassen für weitere Informationen. |
pcmcia | Fügt die Module für pcmcia zum Abbild hinzu. Du musst pcmciautils installiert haben um dies zu nutzen. | Lädt die pcmcia Module. Du brauchst den udev oder modload Hook solange du nicht die nötigen Module manuell angibst. |
dsdt | Lädt ein angepasstes acpi dsdt file während dem Boot. Speichere deine modifizierte dsdt Datei dort: /lib/initcpio/custom.dsdt | Die modifizierte dsdt Datei wird automatisch vom Kernel benutzt wenn es im Initramfs vorhanden ist. |
filesystems | Das bindet notwendige Dateisystemmodule ins Abbild ein. Dieser Hook ist notwendig wenn du in der Lage sein willst zu booten. | Dies wird die Dateisystemtypen zur Laufzeit erkennen, lädt die Module und leitet es an kinit weiter.
Anmerkung: es wird nicht reiser4 erkennen, das Module muss über die Modulliste geladen werden. |
lvm2 | Fügt das Device Mapper Kernelmodul und das LVMtool zum Abbild hinzu. Du musst das lvm2 Paket installiert haben um es zu nutzen. | Aktiviert alle lvm2 Gerätegruppen. Das ist notwendig wenn das Rootdateisystem auf einem lvm ist. |
mdadm | Fügt das Modul und mdassamble für Raids hinzu. Du musst mdadm installiert haben um das Nutzen zu können. -- Enthält einen effektiveren Lademechanismus und ersetzt deswegen den Hook raid (ab Kernel 2.6.29). | Lädt die nötigen Module für Software Raid Geräte und bindet sie ein. Die direkte Verwendung der Einstellungen der Datei /etc/mdadm.conf bewirkt, dass nur noch das root-Device in der Kernelzeile angegeben zu werden braucht. Siehe Kernelzeile anpassen für weitere Informationen. |
raid | Fügt das Modul und mdassamble für Raids hinzu. Du musst mdadm installiert haben um das Nutzen zu können. | Lädt die nötigen Module für Software Raid Geräte und bindet sie ein. Siehe Kernelzeile anpassen für weitere Informationen. |
encrypt | Fügt das dm-crypt Kernelmodul und das Cryptsetuptool zum Image hinzu. Du musst das Cryptsetup Paket installiert haben. | Erkennt und entschlüsselt Rootpartitionen. Siehe Kernelzeile anpassen für weitere Informationen. |
resume | Nötig um aus dem "suspend to disk" aufzuwachen. Arbeitet mit swsusp und suspend2. Siehe Kernelzeile anpassen für weitere Informationen. | |
firmware | Fügt die Dateien aus /lib/firmware hinzu. | Lädt die Firmware. Um die Firmware zu laden wird der udev Hook benötigt. |
keymap | Liest die Keymap und die Konsolenfont aus der rc.conf. | Lädt die spezifische Keymap und Konsolenfont aus der rc.conf. |
Beispiele
Diese Konfiguration sollte für die meisten Benutzer funktionieren:
HOOKS="base udev autodetect ide scsi sata filesystems"
Möchtest Du das Abbild auf mehr als einer Maschine nutzen, so benutze folgende Konfiguration:
HOOKS="base udev ide scsi sata filesystems"
Du kannst verschlüsselte Dateisystem innerhalb von lvm nutzen:
HOOKS="base udev autodetect ide scsi sata lvm2 encrypt filesystems"
Konfiguration der Module
Mit dem MODULES-Eintrag kannst Du Module explizit laden. Falls Du zum Beispiel ein System auf einer Festplatte mit SATA (Serial ATA) Anschluss installiert hast und danach im BIOS die Option AHCI aktivieren möchtest, solltest Du ahci bei MODULES in Verbindung mit sata bei HOOKS eintragen:
MODULES="ahci" HOOKS="base udev autodetect sata filesystems"
Konfigurieren der BINARIES und FILES
Mit diesen Optionen können Dateien dem Abbild hinzugefügt werden. Der einzige Unterschied zwischen BINARIES und FILES ist, dass BINARIES die Bibliotheken nach Abhängigkeiten durchsucht, während FILES nur Dateien hinzufügt.
Beispiel:
FILES="/etc/modprobe.d/modprobe.conf"
BINARIES="/usr/bin/somefile"
Erstellen des Images
Erstelle das Image mit folgendem Befehl:
mkinitcpio -g /boot/kernel26.img
Das wird das Image für den aktuell laufenden Kernel erstellen und als /boot/kernel26.img abspeichern.
Wenn das Image für einen anderen, als den aktuell laufenden Kernel erstellt werden soll, füge dem Befehl die Kernelversion hinzu:
mkinitcpio -g /boot/kernel26.img -k 2.6.16-ARCH
Notiz: Das Folgende könnte verwirrend wirken. Es ist nur für Leute interessant die Rescue Images erstellen möchten während der Kernel im Einsatz ist. Um Images für jeden Kernel zu erstellen der Momentan nicht läuft, muss die -k Option benutzt werden.
Ein Rescue Image sollte erstellt worden sein, als kernel26 oder <kernel26 installiert wurden aber falls du es neu generieren willst:
mkinitcpio -c /boot/mkinitcpio-kernel26.conf -g /boot/kernel26.img
<kernel26
mkinitcpio -c /boot/mkinitcpio-kernel26beyond.conf -g /boot/kernel26beyond.img
Siehe mkinitcpio -h für mehr Optionen.
Vergiss nicht einen neuen Bootladereintrag anzulegen. Mach einfach eine Kopie des alten und ändere den Initrd für das neue Image.
Kernelzeile anpassen
Einige Optionen müssen in der Kernelzeile angegeben werden. Einige Mkinitcpio Hooks haben spezielle Optionen. Um diese soll es in diesem Abschnitt gehen.
Wenn du nicht weißt was die Kernelzeile ist, schau in die Dokumentationen von Grub oder Lilo.
Failsafe Modus
Wenn du
break=y
zur Kernelzeile hinzufügst, dann stoppt Init nach dem das Setup vollständig ist und du landest in einer dash shell. Diese kann genutzt werden um sich über den Erfolg des Vorgangs zu versichern. Wenn du dich ausloggst geht der normale Bootvorgang weiter.
Hooks deaktivieren
Du kannst hooks deaktivieren in dem du disablehooks zur Kernelzeile hinzufügst:
disablehooks=hook1,hook2,hook2
zum Beispiel
disablehooks=resume
Module blacklisten
Du kannst Module blacklisten indem du disablemodules zur Kernelzeile hinzufügst:
disablemodules=mod1,mod2,mod3
zum Beispiel
disablemodules=ata_piix
Diese Funktion ist seit Mkinitcpio 0.5.1 verfügbar
raid nutzen
Füge als erstes raid zur HOOKS-liste in /etc/mkinitcpio.conf hinzu.
Kernel Parameter: Definiere alle deine md Arrays mit dem md -parameter: (es reicht nur das Raid array hinzuzufügen von dem gebootet wird)
füge folgendes zur Kernelzeile in grub/menu.lst hinzu:
Example: md=0,/dev/sda3,/dev/sda4 md=1,/dev/hda1,/dev/hdb1 Beispie: kernel /vmlinuz26beyond root=/dev/md0 ro md=0,/dev/sda1,/dev/sdb1
Das definiert 2 md Arrays mit persistenten Superblöcken.
Setup:
- für alte Raid Arrays ohne persistenten Superblock: md=<md device no.>,<raid level>,<chunk size factor>,<fault level>,dev0,dev1 - für Raid Arrays mit persistentem Superblock: md=<md device no.>,dev0,dev1,...,devn - für partitionierte Arrays: md=d<md device no.>,dev0,dev1,...,devn
Parameter:
- <md device no.> = die Zahl der md Geräte: 0 bedeutet md0, 1 bedeutet md1, ... - <raid level> = -1 linear Modus, 0 striped Modus andere Modi sind nur mit persistentem Superblock verfügbar - <chunk size factor> = (raid-0 and raid-1 only): Chunk Größe auf 4k << n setzen. - <fault level> = Total ignorieren - <dev0-devn>: e.g. /dev/hda1,/dev/hdc1,/dev/sda1,/dev/sdb1
Aktuelle Änderung: Bei Benutzung des neuen Hooks mdadm (ab Kernel 2.6.29) anstatt von raid ist die explizite Angabe der Raidarrays in der Kernelzeile hinfällig -- nur noch das root-Device muss angegeben werden, etwa:
Beispiel: kernel /vmlinuz26 root=/dev/md0 ro
Die HOOKS-Zeile in der /etc/mkinitcpio.conf sieht dann bspw. so aus, wenn man von einem verschlüsselten Raid-System booten will:
HOOKS="base udev autodetect mdadm pata scsi encrypt filesystems"
net nutzen
Kernel Parameters:
ip=
Ein Schnittstellenname kann entweder die kurze Form, das heißt nur der Name der Schnittstelle (z.B. eth0), oder die lange Form sein. Die lange Form besteht aus bis zu sieben Elementen, die durch Doppelpunkte getrennt werden:
ip=<client-ip>:<server-ip>:<gw-ip>:<netmask>:<hostname>:<device>:<autoconf> nfsaddrs= ist ein Alias von ip= und kann auch benutzt werden
Erklärung der Parameter:
<client-ip> IP-Adresse des Clients. Wenn dieser Parameter leer ist, wird von RARP, BOOTP oder DHCP vergeben. Welches Protokoll verwendet wird, hängt vom <autoconf>-Parameter ab. Wenn dieser Parameter nicht leer ist, wird autoconf benutzt.
<server-ip> IP-Adresse des NFS-Servers. Falls RARP benutzt wird, um die Adresse des Clients zu ermitteln und der Parameter NICHT leer ist, werden nur Antworten des angegebenen Servers akzeptiert. Um andere RARP- und NFS-Server zu verwenden, muss der RARP-Server hier angegeben (oder leergelassen werden) und der NFS-Server im 'nfsroot'-Parameter angegeben werden (siehe oben). Falls dieser Eintrag leer ist wird die Adresse des Servers verwendet, welcher die RARP/BOOTP/DHCP-Anfrage beantwortet.
<gw-ip> IP-Adresse eines Gateways, wenn der Server sich in einem anderen Subnetz befindet. Falls dieser Eintrag leer ist wird kein Gateway benutzt und es wird angenommen, dass sich der Server im lokalen Netzwerk befindet, außer ein Wert wurde durch BOOTP/DHCP empfangen.
<netmask> Netzmaske für die lokale Netzwerkschnittstelle. Falls dieser Wert leer ist wird die Netzmaske von der IP-Adresse abgeleitet, es sei denn, BOOTP/DHCP ist dem zuvorgekommen.
<hostname> Name des Clients. Falls dieser leer ist, wird die IP-Adresse in ASCII-Darstellung verwendet, oder der Wert, der durch BOOTP/DHCP erhalten wurde.
<device> Name der zu verwendenten Netzwerkschnittstelle. Wenn diese nicht angegeben wird, werden alle Netzwerkschnittstellen für RARP/BOOTP/DHCP-Anfragen genutzt und diejenige konfiguriert, die die erste Antwort erhält. Wenn nur eine Schnittstelle vorhanden ist, kann der Eintrag problemlos leer gelassen werden.
<autoconf> Methode zur automatischen Konfiguration. Wenn dieser Eintrag 'rarp', 'bootp', oder 'dhcp' lautet, wird das entsprechende Protokoll genutzt. Wenn der Wert 'both', 'all' oder leer ist, werden alle Protokolle genutzt. off', 'static' oder 'none' bedeutet, dass keine automatische Konfiguration vorgenommen wird.
Beispiele:
ip=127.0.0.1:::::lo:none --> Aktivieren der Loopback-Schnittstelle. ip=192.168.1.1:::::eth2:none --> statisches Aktivieren der eth2-Schnittstelle ip=:::::eth0:dhcp --> DHCP für eth0 aktivieren
nfsroot=
Wenn der Parameter 'nfsroot' NICHT in der Kommandozeile gesetzt wurde, wird der Standard "/tftboot/%s" benutzt.
nfsroot=[<server-ip>:]<root-dir>[,<nfs-options>]
Erklärung der Parameter:
<server-ip> Spezifiziert die IP-Adresse des NFS-Servers. Wenn dieses Feld nicht gesetzt wurde, wird die Standardadresse verwendet, die durch die 'ip'-Variable gesetzt wurde (siehe oben). Eine Nutzungsmöglichkeit dieses Parameters ist z.B., um verschiedene Server für RARP und NFS zu nutzen. Normalerweise kann dieses Feld leer gelassen werden.
<root-dir> Name des Verzeichnisses auf dem Server, welches als root eingehängt wird. Wenn ein %s-Zeichen in der Zeichenkette vorhanden ist, wird es durch die ASCII-Darstellung der IP des Clients ersetzt.
<nfs-options> Standard NFS-optionen. Alle Optionen werden durch Kommata getrennt. Wenn das Optionsfeld nicht angegeben wird, werden folgende Standards benutzt: port = wie beim server portmap daemon angegeben rsize = 1024 wsize = 1024 timeo = 7 retrans = 3 acregmin = 3 acregmax = 60 acdirmin = 30 acdirmax = 60 flags = hard, nointr, noposix, cto, ac
root=/dev/nfs
Wenn der 'nfsroot='-Parameter nicht verwendet wird, muss root=/dev/nfs gesetzt werden, um durch automatisch von einem nfs-root zu booten.
Using lvm
If your root device is on lvm, you have to add the lvm2 hook. You have to pass your root device on the kernel command line in the format
root=/dev/mapper/<volume group name>-<logical volume name>
for exmaple
root=/dev/mapper/myvg-root
Using encrypted root
If your root volume is encrypted, you need to add the encrypt hook. Then specify your root device on the kernel command line, just as if it was unencrypted, for example
root=/dev/sda5
for an encrypted partition on an sata or scsi disk or
cryptdevice=/dev/sda5:root root=/dev/mapper/root
for an encrypted lvm volume. The root device will be automatically changed to /dev/mapper/root.
Using LUKS volumes
If you use LUKS for hard disk encryption, the init script will detect the encryption automatically if the encrypt hook is enabled. It will then ask for a passphrase and try to unlock the volume.
Using legacy cryptsetup volumes
If you are using a legacy cryptsetup volume, you have to specify all cryptsetup options necessary to unlock it on the kernel command line. The option format is
crypto=hash:cipher:keysize:offset:skip
representing cryptsetup's --hash, --cipher, --keysize, --offset and --skip options. If you omit an option, cryptsetup's default value is used, so you can just specify
crypto=::::
if you created your volume with the default settings.
NOTE: For technical reasons, it is not possible to verify the correctness of your passphrase with legacy cryptsetup volumes. If you typed it wrong, mounting will simply fail. It is recommended that you use LUKS instead.
Using loop-aes volumes
mkinitcpio does not support loop-aes yet.
Using Suspend to Disk
If you want to use suspend to disk, you have to add the resume hook.
swsusp
TODO
µswsusp
µswsusp is not supported yet.
suspend2
If you are using suspend2, you have to specify the resume2 kernel commandline option. If you are using the swap writer, use
resume2=swap:/dev/hda3
where /dev/hda3 is your swap partition. If you want to use the filewriter, use
resume2=file:/dev/hda2:0x123456
where /dev/hda2 is the partition where the suspend2 image is stored (most likely the root partition) and 0x123456 is the file offset. You can get the exact value with the commands
echo "/suspend2_file" > /proc/suspend2/filewriter_target cat /proc/suspend2/resume2
where /suspend2_file is the path to your suspend image file. This - of course - works for lvm volumes as well. You can also use a suspend file on an encrypted root partition with the option
resume2=file:/dev/mapper/root:0x123456
where 0x123456 is the offset again. Resuming from an encrypted swap partition is not supported.
Example bootloader configuration files
If you use the beyond kernel, the filenames are kernel26beyond.img and kernel26beyond-fallback.img instead of kernel26.img and kernel26-fallback.img, respectively. Also, change "vmlinuz26" to "vmlinuz26beyond".
GRUB
For those who have /boot on a separate partition:
# (0) Arch Linux title Arch Linux root (hd0,3) kernel /vmlinuz26 root=/dev/hda4 vga=791 ro initrd /kernel26.img title Arch Linux Fallback root (hd0,3) kernel /vmlinuz26 root=/dev/hda4 vga=791 ro initrd /kernel26-fallback.img
For those who do _not_ have /boot on a separate partition:
# (0) Arch Linux title Arch Linux root (hd0,3) kernel /boot/vmlinuz26 root=/dev/hda4 vga=791 ro initrd /boot/kernel26.img title Arch Linux Fallback root (hd0,3) kernel /boot/vmlinuz26 root=/dev/hda4 vga=791 ro initrd /boot/kernel26-fallback.img
LILO
If you use LILO, it is recommended that you use append="root=/dev/XYZ" instead of root=/dev/XYZ. If you already have a global append option, then use addappend.
boot=/dev/hdX default = <Label of default image> timeout=50 vga=791 lba32 prompt # for the hardware-autodetecting image image=/boot/vmlinuz26 label=ArchLinux append="root=/dev/hdXY" initrd=/boot/kernel26.img read-only # fallback image if the other doesnt work (Will most prob. never be used) image=/boot/vmlinuz26 label=ArchLinuxFallBack append="root=/dev/hdXY" initrd=/boot/kernel26-fallback.img read-only
Troubleshooting
piix ide controllers and beyond kernel
Problem
If you are having problems getting mkinitcpio to detect your hard drive giving errors akin to "Can't find device dev(0,0)" when switching to kinit, then this could be because of a conflict that the ata_piix and piix drivers have. The beyond kernel has some libata patches that cause ata_piix to *conflict* with piix.
Solution
Edit /etc/mkinitcpio.conf to only have ide or sata or scsi depending on what your system actually needs to boot.
Dieser Artikel (oder Teile davon) steht unter GNU FDL (GNU Freie Dokumentationslizenz) und ist eine Übersetzung aus dem ArchLinux.org Wiki. Am Original-Artikel kann jeder Korrekturen und Ergänzungen vornehmen. Im ArchLinux.org Wiki ist eine Liste der Autoren verfügbar. |