The Arch Way - Versionsgeschichte

Dirk: ArchLinux -> Arch Linux

2019-04-12T11:43:27Z

ArchLinux -> Arch Linux

Dirk: rekat

2015-01-03T06:45:25Z

rekat

← Nächstältere Version		Version vom 3. Januar 2015, 08:45 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:

	Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "ArchLinux ist das, was Du daraus machst."		Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "ArchLinux ist das, was Du daraus machst."
	[[Kategorie:~~ArchLinux~~ Projekte]]		[[Kategorie:Arch-Linux-Projekte]]
	[[en:The Arch Way]]		[[en:The Arch Way]]

Dirk: /* Code-correctness over convenience */ mal eine erste sinngemäße Übersetzung

2013-02-12T13:24:11Z

Code-correctness over convenience: mal eine erste sinngemäße Übersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2013, 15:24 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	ArchLinux hält die innere Komplexität eines Linux-Systems aufrecht, indem es diese Komplexität dem Nutzer gut strukturiert offen legt. ArchLinux-Entwickler und -Nutzer glauben, dass jeder Versuch, die Komplexität des Systems zu verstecken, am Ende nur zu einem weitaus komplexeren System führt - und daher vermieden werden sollte.		ArchLinux hält die innere Komplexität eines Linux-Systems aufrecht, indem es diese Komplexität dem Nutzer gut strukturiert offen legt. ArchLinux-Entwickler und -Nutzer glauben, dass jeder Versuch, die Komplexität des Systems zu verstecken, am Ende nur zu einem weitaus komplexeren System führt - und daher vermieden werden sollte.

	==~~Code-correctness over convenience~~==		==Richtigkeit des Codes über Bequemlichkeit==
	''~~Correctness~~ is clearly the prime quality. If a system does not do what it is supposed to do, then everything else about it matters ~~little.~~'' — Bertrand Meyer		''„Correctness is clearly the prime quality. If a system does not do what it is supposed to do, then everything else about it matters little“'' („Richtigkeit ist eindeutig die wichtigste Eigenschaft. Wenn ein System nicht das tut, was es tun soll, ist alles andere weniger wichtig“) – Bertrand Meyer

	~~The~~ Arch Linux ~~system places precedence upon elegance of design as well as clean~~, ~~correct~~, ~~simple code~~, ~~rather than unnecessary patching~~, ~~automation~~, ~~eye candy or "newbie-friendliness~~.~~" Software patches are therefore kept to an absolute minimum; ideally, never~~. ~~Simple design and implementation shall always trump simple user interface~~.		Arch Linux setzt die Priorität genau so auf eine elegante Konzeptionierung, wie auf sauberen, richtigen, und einfachen Code, anstatt auf unnötige Patches, Automatisierung, Eyecandy oder Einsteigerfreundlichkeit. Distributionsspezifische Patches werden weitestgehend vermieden. Die einfache Implementierungen stehen über einer einfachen Benutzerschnittstelle.

	'''~~Simplicity of ''implementation''~~, ~~code-elegance~~, ~~and minimalism shall always remain the reigning priorities of~~ Arch ~~development~~.'''		'''Die Einfachheit der Implementierung, ordentlicher Code, und Minimalismus sind die Leitprinzipien der Entwicklung von Arch.'''

	Concepts, designs and features are generated and implemented by using the Arch Way principles as a guide, rather than bowing to external influences. The development team are resolute in their commitment and dedication to the Arch Way philosophy. If you share their vision, you are welcomed and encouraged to use Arch.

			Dies wird durch die konsequente Anwendung der Arch-Philosophie erreicht, anstatt sich externen Einflüssen zu beugen. Das Entwicklerteam von Arch handelt entschlossen und mit Hingabe nach diesem Konzept. Jeder der diese Entschlossenheit und Hingabe teilt, ist Ermutigt, Arch zu verwenden.

	==Offen==		==Offen==

Boenki: Überschriften degradiert und einen noch unübersezten Abschnitt aus der englischen Version eingefügt

2013-02-12T08:51:57Z

Überschriften degradiert und einen noch unübersezten Abschnitt aus der englischen Version eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 12. Februar 2013, 10:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	(oder: Worum es bei Arch Linux eigentlich geht ...)		(oder: Worum es bei Arch Linux eigentlich geht ...)

	Der "Arch Way" - oder die grundlegende Philosophie von Archlinux - umfasst die folgenden ~~vier~~ Prinzipien, die sich ihrerseits wiederum am besten mit dem [[KISS-Prinzip]] zusammenfassen lassen.		Der "Arch Way" - oder die grundlegende Philosophie von Archlinux - umfasst die folgenden fünf Prinzipien, die sich ihrerseits wiederum am besten mit dem [[KISS-Prinzip]] zusammenfassen lassen.

	=Einfach=		==Einfach==
	Viele Linux-Distributionen bezeichnen sich selbst als "einfach". Einfachheit selbst kann jedoch sehr unterschiedlich definiert werden.		Viele Linux-Distributionen bezeichnen sich selbst als "einfach". Einfachheit selbst kann jedoch sehr unterschiedlich definiert werden.

Zeile 13:		Zeile 13:
	ArchLinux hält die innere Komplexität eines Linux-Systems aufrecht, indem es diese Komplexität dem Nutzer gut strukturiert offen legt. ArchLinux-Entwickler und -Nutzer glauben, dass jeder Versuch, die Komplexität des Systems zu verstecken, am Ende nur zu einem weitaus komplexeren System führt - und daher vermieden werden sollte.		ArchLinux hält die innere Komplexität eines Linux-Systems aufrecht, indem es diese Komplexität dem Nutzer gut strukturiert offen legt. ArchLinux-Entwickler und -Nutzer glauben, dass jeder Versuch, die Komplexität des Systems zu verstecken, am Ende nur zu einem weitaus komplexeren System führt - und daher vermieden werden sollte.

	=Offen=		==Code-correctness over convenience==
			''Correctness is clearly the prime quality. If a system does not do what it is supposed to do, then everything else about it matters little.'' — Bertrand Meyer

			The Arch Linux system places precedence upon elegance of design as well as clean, correct, simple code, rather than unnecessary patching, automation, eye candy or "newbie-friendliness." Software patches are therefore kept to an absolute minimum; ideally, never. Simple design and implementation shall always trump simple user interface.

			'''Simplicity of ''implementation'', code-elegance, and minimalism shall always remain the reigning priorities of Arch development.'''

			Concepts, designs and features are generated and implemented by using the Arch Way principles as a guide, rather than bowing to external influences. The development team are resolute in their commitment and dedication to the Arch Way philosophy. If you share their vision, you are welcomed and encouraged to use Arch.


			==Offen==
	Offenheit geht Hand in Hand mit Einfachheit, und ist ein weiteres Leitprinzip der Entwicklung von ArchLinux.		Offenheit geht Hand in Hand mit Einfachheit, und ist ein weiteres Leitprinzip der Entwicklung von ArchLinux.

Zeile 24:		Zeile 34:
	Das Prinzip der Offenheit überträgt sich auch auf die Mitglieder der Gemeinschaft. ArchLinux-Nutzer sind sehr freigiebig in Bezug auf Hilfen und Ratschläge, sowie in Bezug auf eigene Beiträge im [[AUR]].		Das Prinzip der Offenheit überträgt sich auch auf die Mitglieder der Gemeinschaft. ArchLinux-Nutzer sind sehr freigiebig in Bezug auf Hilfen und Ratschläge, sowie in Bezug auf eigene Beiträge im [[AUR]].

	=~~Benutzer-zentriert~~=		==Benutzerzentriert==
	Während viele andere Linux-Distributionen versuchen, "Benutzer-freundlich" zu sein, war ArchLinux immer "Benutzer-zentriert" - und wird es immer bleiben.		Während viele andere Linux-Distributionen versuchen, "Benutzer-freundlich" zu sein, war ArchLinux immer "Benutzer-zentriert" - und wird es immer bleiben.

Zeile 33:		Zeile 43:
	Der Nutzer-zentrierte Aufbau impliziert zudem einen "Mach-es-dir-selbst"-Ansatz (ohne sexuelle Konnotationen). Statt bei den Entwicklern um eine neue Funktion zu betteln, tendieren Arch-Nutzer dazu, ihre Probleme selbst zu lösen, und dann die Ergebnisse mit der Gemeinschaft und den Entwicklern zu teilen - es gilt der Grundsatz "Erst machen, dann fragen". Dies gilt besonders für die Beiträge der Nutzer-Gemeinschaft im [[AUR]].		Der Nutzer-zentrierte Aufbau impliziert zudem einen "Mach-es-dir-selbst"-Ansatz (ohne sexuelle Konnotationen). Statt bei den Entwicklern um eine neue Funktion zu betteln, tendieren Arch-Nutzer dazu, ihre Probleme selbst zu lösen, und dann die Ergebnisse mit der Gemeinschaft und den Entwicklern zu teilen - es gilt der Grundsatz "Erst machen, dann fragen". Dies gilt besonders für die Beiträge der Nutzer-Gemeinschaft im [[AUR]].

	=Frei=		==Frei==
	Ein anderes Leitprinzip der Entwicklung von ArchLinux ist die Wahlfreiheit. Den Nutzern wird nicht einfach nur erlaubt, alle Entscheidungen in Bezug auf die Systemkonfiguration selbst zu treffen - sie MÜSSEN dies tun.		Ein anderes Leitprinzip der Entwicklung von ArchLinux ist die Wahlfreiheit. Den Nutzern wird nicht einfach nur erlaubt, alle Entscheidungen in Bezug auf die Systemkonfiguration selbst zu treffen - sie MÜSSEN dies tun.

Ubuntubang: /* Einfach */

2012-03-29T20:35:24Z

Einfach

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2012, 22:35 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	Eine leichte Basis-Struktur bedeutet nicht, dass das Basis-System klein sei. Stattdessen enthält das Basis-System keinerlei Wirrwarr, der bedeutende Teile des Systems verdecken könnte, oder der den Zugang zu diesen schwierig oder kompliziert gestaltet. Es gibt einen gut-gewählten Satz an Konfigurations-Dateien, die für schnellen Zugriff und leichte Bearbeitung optimiert wurden - ohne umständliche grafische Konfigurations-Werkzeuge, die dazu tendieren, die bestehenden Möglichkeiten vor dem Nutzer zu verstecken. Ein ArchLinux-System ist daher bis ins kleinste Detail konfigurierbar.		Eine leichte Basis-Struktur bedeutet nicht, dass das Basis-System klein sei. Stattdessen enthält das Basis-System keinerlei Wirrwarr, der bedeutende Teile des Systems verdecken könnte, oder der den Zugang zu diesen schwierig oder kompliziert gestaltet. Es gibt einen gut-gewählten Satz an Konfigurations-Dateien, die für schnellen Zugriff und leichte Bearbeitung optimiert wurden - ohne umständliche grafische Konfigurations-Werkzeuge, die dazu tendieren, die bestehenden Möglichkeiten vor dem Nutzer zu verstecken. Ein ArchLinux-System ist daher bis ins kleinste Detail konfigurierbar.

	ArchLinux ~~erhält also einerseits~~ die innere Komplexität eines Linux-Systems aufrecht, ~~während~~ es ~~andererseits~~ diese Komplexität dem Nutzer offen legt. ArchLinux-Entwickler und -Nutzer glauben, dass jeder Versuch, die Komplexität des Systems zu verstecken, am Ende nur zu einem weitaus komplexeren System führt - und daher vermieden werden sollte.		ArchLinux hält die innere Komplexität eines Linux-Systems aufrecht, indem es diese Komplexität dem Nutzer gut strukturiert offen legt. ArchLinux-Entwickler und -Nutzer glauben, dass jeder Versuch, die Komplexität des Systems zu verstecken, am Ende nur zu einem weitaus komplexeren System führt - und daher vermieden werden sollte.

	=Offen=		=Offen=

127.0.0.1: /* Benutzer-zentriert */

2011-05-19T18:35:47Z

Benutzer-zentriert

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2011, 20:35 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	=Benutzer-zentriert=		=Benutzer-zentriert=
	Während viele andere Linux-Distributionen versuchen, "Benutzer-freundlich" zu sein, war ArchLinux immer "Benutzer-zentriert" - und wird es ~~für~~ immer bleiben.		Während viele andere Linux-Distributionen versuchen, "Benutzer-freundlich" zu sein, war ArchLinux immer "Benutzer-zentriert" - und wird es immer bleiben.

	'''ArchLinux macht den Benutzer zum Zentrum des Systems, indem es ihm volle Kontrolle über das System verleiht.'''		'''ArchLinux macht den Benutzer zum Zentrum des Systems, indem es ihm volle Kontrolle über das System verleiht.'''

Boenki: let's start an editwar! :) http://de.wikipedia.org/wiki/Kommaregeln#Aufz.C3.A4hlungen

2010-06-21T17:51:35Z

let's start an editwar! :) http://de.wikipedia.org/wiki/Kommaregeln#Aufz.C3.A4hlungen

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2010, 19:51 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	Ein frisch-installiertes ArchLinux-System enthält lediglich Linux-Kernkomponenten ohne jegliche automatische Konfiguration. Benutzer können ihr eigenes System nach eigenen Wünschen aufbauen. Von Anfang an kann jede Komponente entfernt oder durch andere Komponenten ersetzt werden.		Ein frisch-installiertes ArchLinux-System enthält lediglich Linux-Kernkomponenten ohne jegliche automatische Konfiguration. Benutzer können ihr eigenes System nach eigenen Wünschen aufbauen. Von Anfang an kann jede Komponente entfernt oder durch andere Komponenten ersetzt werden.

	Die große Zahl von Paketen in den unterschiedlichen Repositorien unterstützt die Wahlfreiheit zusätzlich. Im Vergleich zu anderen Distributionen ist das Erstellen eines neuen Paketes zudem ein einfacher, offener, Nutzer-zentrierter, und freier Prozess. Neue Pakete können mit ein wenig Kenntnis des [[Arch Build System\|ABS]] sehr leicht erstellt werden.		Die große Zahl von Paketen in den unterschiedlichen Repositorien unterstützt die Wahlfreiheit zusätzlich. Im Vergleich zu anderen Distributionen ist das Erstellen eines neuen Paketes zudem ein einfacher, offener, Nutzer-zentrierter und freier Prozess. Neue Pakete können mit ein wenig Kenntnis des [[Arch Build System\|ABS]] sehr leicht erstellt werden.

	Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "ArchLinux ist das, was Du daraus machst."		Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "ArchLinux ist das, was Du daraus machst."
	[[Kategorie:ArchLinux Projekte]]		[[Kategorie:ArchLinux Projekte]]
	[[en:The Arch Way]]		[[en:The Arch Way]]

Dirk: http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article3163258.html

2010-06-21T15:58:34Z

http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article3163258.html

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2010, 17:58 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	Ein frisch-installiertes ArchLinux-System enthält lediglich Linux-Kernkomponenten ohne jegliche automatische Konfiguration. Benutzer können ihr eigenes System nach eigenen Wünschen aufbauen. Von Anfang an kann jede Komponente entfernt oder durch andere Komponenten ersetzt werden.		Ein frisch-installiertes ArchLinux-System enthält lediglich Linux-Kernkomponenten ohne jegliche automatische Konfiguration. Benutzer können ihr eigenes System nach eigenen Wünschen aufbauen. Von Anfang an kann jede Komponente entfernt oder durch andere Komponenten ersetzt werden.

	Die große Zahl von Paketen in den unterschiedlichen Repositorien unterstützt die Wahlfreiheit zusätzlich. Im Vergleich zu anderen Distributionen ist das Erstellen eines neuen Paketes zudem ein einfacher, offener, Nutzer-zentrierter und freier Prozess. Neue Pakete können mit ein wenig Kenntnis des [[Arch Build System\|ABS]] sehr leicht erstellt werden.		Die große Zahl von Paketen in den unterschiedlichen Repositorien unterstützt die Wahlfreiheit zusätzlich. Im Vergleich zu anderen Distributionen ist das Erstellen eines neuen Paketes zudem ein einfacher, offener, Nutzer-zentrierter, und freier Prozess. Neue Pakete können mit ein wenig Kenntnis des [[Arch Build System\|ABS]] sehr leicht erstellt werden.

	Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "ArchLinux ist das, was Du daraus machst."		Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "ArchLinux ist das, was Du daraus machst."
	[[Kategorie:ArchLinux Projekte]]		[[Kategorie:ArchLinux Projekte]]
	[[en:The Arch Way]]		[[en:The Arch Way]]

Boenki: immer diese Kommata vor "und"...

2010-06-21T15:43:13Z

immer diese Kommata vor "und"...

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juni 2010, 17:43 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	Ein frisch-installiertes ArchLinux-System enthält lediglich Linux-Kernkomponenten ohne jegliche automatische Konfiguration. Benutzer können ihr eigenes System nach eigenen Wünschen aufbauen. Von Anfang an kann jede Komponente entfernt oder durch andere Komponenten ersetzt werden.		Ein frisch-installiertes ArchLinux-System enthält lediglich Linux-Kernkomponenten ohne jegliche automatische Konfiguration. Benutzer können ihr eigenes System nach eigenen Wünschen aufbauen. Von Anfang an kann jede Komponente entfernt oder durch andere Komponenten ersetzt werden.

	Die große Zahl von Paketen in den unterschiedlichen Repositorien unterstützt die Wahlfreiheit zusätzlich. Im Vergleich zu anderen Distributionen ist das Erstellen eines neuen Paketes zudem ein einfacher, offener, Nutzer-zentrierter, und freier Prozess. Neue Pakete können mit ein wenig Kenntnis des [[Arch Build System\|ABS]] sehr leicht erstellt werden.		Die große Zahl von Paketen in den unterschiedlichen Repositorien unterstützt die Wahlfreiheit zusätzlich. Im Vergleich zu anderen Distributionen ist das Erstellen eines neuen Paketes zudem ein einfacher, offener, Nutzer-zentrierter und freier Prozess. Neue Pakete können mit ein wenig Kenntnis des [[Arch Build System\|ABS]] sehr leicht erstellt werden.

	Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "ArchLinux ist das, was Du daraus machst."		Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "ArchLinux ist das, was Du daraus machst."
	[[Kategorie:ArchLinux Projekte]]		[[Kategorie:ArchLinux Projekte]]
	[[en:The Arch Way]]		[[en:The Arch Way]]

Pierre am 13. Juni 2010 um 07:15 Uhr

2010-06-13T07:15:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2010, 09:15 Uhr
Zeile 44:		Zeile 44:
	Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "ArchLinux ist das, was Du daraus machst."		Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "ArchLinux ist das, was Du daraus machst."
	[[Kategorie:ArchLinux Projekte]]		[[Kategorie:ArchLinux Projekte]]
			[[en:The Arch Way]]

← Nächstältere Version		Version vom 12. April 2019, 13:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	(oder: Worum es bei Arch Linux eigentlich geht ...)		(oder: Worum es bei Arch Linux eigentlich geht ...)

	Der "Arch Way" - oder die grundlegende Philosophie von ~~Archlinux~~ - umfasst die folgenden fünf Prinzipien, die sich ihrerseits wiederum am besten mit dem [[KISS-Prinzip]] zusammenfassen lassen.		Der "Arch Way" - oder die grundlegende Philosophie von Arch Linux - umfasst die folgenden fünf Prinzipien, die sich ihrerseits wiederum am besten mit dem [[KISS-Prinzip]] zusammenfassen lassen.

	==Einfach==		==Einfach==
Zeile 9:		Zeile 9:
	'''		'''

	Eine leichte Basis-Struktur bedeutet nicht, dass das Basis-System klein sei. Stattdessen enthält das Basis-System keinerlei Wirrwarr, der bedeutende Teile des Systems verdecken könnte, oder der den Zugang zu diesen schwierig oder kompliziert gestaltet. Es gibt einen gut-gewählten Satz an Konfigurations-Dateien, die für schnellen Zugriff und leichte Bearbeitung optimiert wurden - ohne umständliche grafische Konfigurations-Werkzeuge, die dazu tendieren, die bestehenden Möglichkeiten vor dem Nutzer zu verstecken. Ein ~~ArchLinux~~-System ist daher bis ins kleinste Detail konfigurierbar.		Eine leichte Basis-Struktur bedeutet nicht, dass das Basis-System klein sei. Stattdessen enthält das Basis-System keinerlei Wirrwarr, der bedeutende Teile des Systems verdecken könnte, oder der den Zugang zu diesen schwierig oder kompliziert gestaltet. Es gibt einen gut-gewählten Satz an Konfigurations-Dateien, die für schnellen Zugriff und leichte Bearbeitung optimiert wurden - ohne umständliche grafische Konfigurations-Werkzeuge, die dazu tendieren, die bestehenden Möglichkeiten vor dem Nutzer zu verstecken. Ein Arch-Linux-System ist daher bis ins kleinste Detail konfigurierbar.

	~~ArchLinux~~ hält die innere Komplexität eines Linux-Systems aufrecht, indem es diese Komplexität dem Nutzer gut strukturiert offen legt. ~~ArchLinux~~-Entwickler und -Nutzer glauben, dass jeder Versuch, die Komplexität des Systems zu verstecken, am Ende nur zu einem weitaus komplexeren System führt - und daher vermieden werden sollte.		Arch Linux hält die innere Komplexität eines Linux-Systems aufrecht, indem es diese Komplexität dem Nutzer gut strukturiert offen legt. Arch-Linux-Entwickler und -Nutzer glauben, dass jeder Versuch, die Komplexität des Systems zu verstecken, am Ende nur zu einem weitaus komplexeren System führt - und daher vermieden werden sollte.

	==Richtigkeit des Codes über Bequemlichkeit==		==Richtigkeit des Codes über Bequemlichkeit==
Zeile 23:		Zeile 23:

	==Offen==		==Offen==
	Offenheit geht Hand in Hand mit Einfachheit, und ist ein weiteres Leitprinzip der Entwicklung von ~~ArchLinux~~.		Offenheit geht Hand in Hand mit Einfachheit, und ist ein weiteres Leitprinzip der Entwicklung von Arch Linux.

	'''Arch verwendet einfache Werkzeuge, die nach der Offenheit ihrer Quellen gewählt oder erstellt werden.'''		'''Arch verwendet einfache Werkzeuge, die nach der Offenheit ihrer Quellen gewählt oder erstellt werden.'''
Zeile 29:		Zeile 29:
	Während Offenheit viele neue Linux-Nutzer überwältigen mag, empfinden erfahrene Benutzer dies als positiv und praktisch. Es entfernt alle Barrieren zwischen dem Nutzer und dem System, ermöglicht strenge Kontrolle über das System, und vereinfacht dessen Pflege.		Während Offenheit viele neue Linux-Nutzer überwältigen mag, empfinden erfahrene Benutzer dies als positiv und praktisch. Es entfernt alle Barrieren zwischen dem Nutzer und dem System, ermöglicht strenge Kontrolle über das System, und vereinfacht dessen Pflege.

	Die offene Natur von ~~ArchLinux~~ bringt zudem eine ziemlich steile Lernkurve mit sich, doch erfahrene Benutzer denken oft, dass geschlossene Systeme weitaus schwerer zu kontrollieren sind.		Die offene Natur von Arch Linux bringt zudem eine ziemlich steile Lernkurve mit sich, doch erfahrene Benutzer denken oft, dass geschlossene Systeme weitaus schwerer zu kontrollieren sind.

	Das Prinzip der Offenheit überträgt sich auch auf die Mitglieder der Gemeinschaft. ~~ArchLinux~~-Nutzer sind sehr freigiebig in Bezug auf Hilfen und Ratschläge, sowie in Bezug auf eigene Beiträge im [[AUR]].		Das Prinzip der Offenheit überträgt sich auch auf die Mitglieder der Gemeinschaft. Arch Linux-Nutzer sind sehr freigiebig in Bezug auf Hilfen und Ratschläge, sowie in Bezug auf eigene Beiträge im [[AUR]].

	==Benutzerzentriert==		==Benutzerzentriert==
	Während viele andere Linux-Distributionen versuchen, "Benutzer-freundlich" zu sein, war ~~ArchLinux~~ immer "Benutzer-zentriert" - und wird es immer bleiben.		Während viele andere Linux-Distributionen versuchen, "Benutzer-freundlich" zu sein, war Arch Linux immer "Benutzer-zentriert" - und wird es immer bleiben.

	'''~~ArchLinux~~ macht den Benutzer zum Zentrum des Systems, indem es ihm volle Kontrolle über das System verleiht.'''		'''Arch Linux macht den Benutzer zum Zentrum des Systems, indem es ihm volle Kontrolle über das System verleiht.'''

	~~ArchLinux~~-Nutzer verwalten ihr System vollkommen eigenständig. Das System selbst bietet dabei wenig Hilfe, mit Ausnahme einiger Werkzeuge, die die Wünsche des Nutzers möglichst elegant an das System übermitteln sollen.		Arch-Linux-Nutzer verwalten ihr System vollkommen eigenständig. Das System selbst bietet dabei wenig Hilfe, mit Ausnahme einiger Werkzeuge, die die Wünsche des Nutzers möglichst elegant an das System übermitteln sollen.

	Der Nutzer-zentrierte Aufbau impliziert zudem einen "Mach-es-dir-selbst"-Ansatz (ohne sexuelle Konnotationen). Statt bei den Entwicklern um eine neue Funktion zu betteln, tendieren Arch-Nutzer dazu, ihre Probleme selbst zu lösen, und dann die Ergebnisse mit der Gemeinschaft und den Entwicklern zu teilen - es gilt der Grundsatz "Erst machen, dann fragen". Dies gilt besonders für die Beiträge der Nutzer-Gemeinschaft im [[AUR]].		Der Nutzer-zentrierte Aufbau impliziert zudem einen "Mach-es-dir-selbst"-Ansatz (ohne sexuelle Konnotationen). Statt bei den Entwicklern um eine neue Funktion zu betteln, tendieren Arch-Nutzer dazu, ihre Probleme selbst zu lösen, und dann die Ergebnisse mit der Gemeinschaft und den Entwicklern zu teilen - es gilt der Grundsatz "Erst machen, dann fragen". Dies gilt besonders für die Beiträge der Nutzer-Gemeinschaft im [[AUR]].

	==Frei==		==Frei==
	Ein anderes Leitprinzip der Entwicklung von ~~ArchLinux~~ ist die Wahlfreiheit. Den Nutzern wird nicht einfach nur erlaubt, alle Entscheidungen in Bezug auf die Systemkonfiguration selbst zu treffen - sie MÜSSEN dies tun.		Ein anderes Leitprinzip der Entwicklung von Arch Linux ist die Wahlfreiheit. Den Nutzern wird nicht einfach nur erlaubt, alle Entscheidungen in Bezug auf die Systemkonfiguration selbst zu treffen - sie MÜSSEN dies tun.

	'''Indem es das System einfach hält, gewährt ~~ArchLinux~~ die Freiheit, jegliche Wahl selbst zu treffen.'''		'''Indem es das System einfach hält, gewährt Arch Linux die Freiheit, jegliche Wahl selbst zu treffen.'''

	Ein frisch-installiertes ~~ArchLinux~~-System enthält lediglich Linux-Kernkomponenten ohne jegliche automatische Konfiguration. Benutzer können ihr eigenes System nach eigenen Wünschen aufbauen. Von Anfang an kann jede Komponente entfernt oder durch andere Komponenten ersetzt werden.		Ein frisch-installiertes Arch Linux-System enthält lediglich Linux-Kernkomponenten ohne jegliche automatische Konfiguration. Benutzer können ihr eigenes System nach eigenen Wünschen aufbauen. Von Anfang an kann jede Komponente entfernt oder durch andere Komponenten ersetzt werden.

	Die große Zahl von Paketen in den unterschiedlichen Repositorien unterstützt die Wahlfreiheit zusätzlich. Im Vergleich zu anderen Distributionen ist das Erstellen eines neuen Paketes zudem ein einfacher, offener, Nutzer-zentrierter und freier Prozess. Neue Pakete können mit ein wenig Kenntnis des [[Arch Build System\|ABS]] sehr leicht erstellt werden.		Die große Zahl von Paketen in den unterschiedlichen Repositorien unterstützt die Wahlfreiheit zusätzlich. Im Vergleich zu anderen Distributionen ist das Erstellen eines neuen Paketes zudem ein einfacher, offener, Nutzer-zentrierter und freier Prozess. Neue Pakete können mit ein wenig Kenntnis des [[Arch Build System\|ABS]] sehr leicht erstellt werden.

	Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "~~ArchLinux~~ ist das, was Du daraus machst."		Oder, wie Judd Vinet (der Gründer des Arch-Projektes) sagte: "Arch Linux ist das, was Du daraus machst."
	[[Kategorie:Arch-Linux-Projekte]]		[[Kategorie:Arch-Linux-Projekte]]
	[[en:The Arch Way]]		[[en:The Arch Way]]