Locale - Versionsgeschichte

Dirk: /* Aktivierung und Verwendung */ en_DK auch hier raus

2021-07-09T08:18:32Z

Aktivierung und Verwendung: en_DK auch hier raus

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juli 2021, 10:18 Uhr
Zeile 51:		Zeile 51:

	{{hc\|1=~/.config/locale.conf\|2=		{{hc\|1=~/.config/locale.conf\|2=
	export LC_DATE=~~en_DK~~.utf8		export LC_DATE=de_DE.utf8
	export LC_NUMERIC=~~en_DK~~.utf8		export LC_NUMERIC=de_DE.utf8
	export LC_TIME=~~en_DK~~.utf8		export LC_TIME=de_DE.utf8
	export LANG=de_DE.utf8}}		export LANG=de_DE.utf8}}

	Hier werden vier Variablen useraccountbezogen gesetzt. Datums-, Zahl- und Zeitformatierung wird hierbei auf „Dänisches Englisch“ gesetzt, beziehungsweise genau genommen Eigenschaften, basierend auf den Daten des ''Dansk Standardiseringsraad'' (Dänisches Normierungsinstitut), das ISO-Standards für den IT-Bereich bereitstellt (siehe hierzu [[Arch Linux auf Deutsch stellen#Standardkonforme Angaben\|hier]]).		Hier werden vier Variablen useraccountbezogen gesetzt.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Tuxnix: Kategorie: Konfiguration

2018-01-29T13:25:31Z

Kategorie: Konfiguration

← Nächstältere Version		Version vom 29. Januar 2018, 15:25 Uhr
Zeile 70:		Zeile 70:

	[[en:locale]]		[[en:locale]]
	[[Kategorie: ~~Lokalisation~~]]		[[Kategorie: Konfiguration]]
	[[Kategorie: Grundlagen]]		[[Kategorie: Grundlagen]]

Tuxnix: /* Siehe auch */

2018-01-29T13:05:35Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 29. Januar 2018, 15:05 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[Arch Linux auf Deutsch stellen]]		* [[Arch Linux auf Deutsch stellen]]
			* [[locale.conf]]

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Dirk am 21. Dezember 2013 um 15:09 Uhr

2013-12-21T15:09:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Dezember 2013, 17:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~[ignoreme]~~

	''Locales'' werden unter Linux benutzt, um die Systemsprache, sowie weitere Eigenschaften festzulegen. Dies beinhaltet Fehlermeldungen, je nach Programm auch Logeinträge, die Benutzerschnittstelle, oder das GUI. Zudem werden auch Formatierungen (Zahlen, Sortier-Rangfolge, Währungsinformationen, Papiergröße, etc.) durch die Locale bestimmt.		''Locales'' werden unter Linux benutzt, um die Systemsprache, sowie weitere Eigenschaften festzulegen. Dies beinhaltet Fehlermeldungen, je nach Programm auch Logeinträge, die Benutzerschnittstelle, oder das GUI. Zudem werden auch Formatierungen (Zahlen, Sortier-Rangfolge, Währungsinformationen, Papiergröße, etc.) durch die Locale bestimmt.

Dirk am 21. Dezember 2013 um 15:09 Uhr

2013-12-21T15:09:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Dezember 2013, 17:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[ignoreme]

	''Locales'' werden unter Linux benutzt, um die Systemsprache, sowie weitere Eigenschaften festzulegen. Dies beinhaltet Fehlermeldungen, je nach Programm auch Logeinträge, die Benutzerschnittstelle, oder das GUI. Zudem werden auch Formatierungen (Zahlen, Sortier-Rangfolge, Währungsinformationen, Papiergröße, etc.) durch die Locale bestimmt.		''Locales'' werden unter Linux benutzt, um die Systemsprache, sowie weitere Eigenschaften festzulegen. Dies beinhaltet Fehlermeldungen, je nach Programm auch Logeinträge, die Benutzerschnittstelle, oder das GUI. Zudem werden auch Formatierungen (Zahlen, Sortier-Rangfolge, Währungsinformationen, Papiergröße, etc.) durch die Locale bestimmt.

Boenki: typos

2013-11-27T08:39:56Z

typos

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2013, 10:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	''Locales'' werden unter Linux ~~Benutzt~~, um die Systemsprache, sowie weitere Eigenschaften festzulegen. Dies beinhaltet Fehlermeldungen, je nach Programm auch Logeinträge, die Benutzerschnittstelle, oder das GUI. Zudem werden auch Formatierungen (Zahlen, Sortier-~~RAngfolge~~, Währungsinformationen, Papiergröße, etc.) durch die Locale bestimmt.		''Locales'' werden unter Linux benutzt, um die Systemsprache, sowie weitere Eigenschaften festzulegen. Dies beinhaltet Fehlermeldungen, je nach Programm auch Logeinträge, die Benutzerschnittstelle, oder das GUI. Zudem werden auch Formatierungen (Zahlen, Sortier-Rangfolge, Währungsinformationen, Papiergröße, etc.) durch die Locale bestimmt.

	Über die Locale wird zudem der verwendete Zeichensatz festgelegt~~, dies~~ ist vor allem bei Sprachen, die nicht ausschließlich, oder gar keine, ASCII-Zeichen verwenden zu berücksichtigen.		Über die Locale wird zudem der verwendete Zeichensatz festgelegt. Dies ist vor allem bei Sprachen, die nicht ausschließlich, oder gar keine, ASCII-Zeichen verwenden zu berücksichtigen.

	== Aufbau ==		== Aufbau ==
Zeile 8:		Zeile 8:
	Sprache[_Region][.Kodierung][@Modifikator]		Sprache[_Region][.Kodierung][@Modifikator]

	Einzig die Angabe zur Sprache ist verbindlich. Region, Kodierung, und Modifikator sind optionale Angaben		Einzig die Angabe zur Sprache ist verbindlich. Region, Kodierung, und Modifikator sind optionale Angaben.

	=== Sprache und Region ===		=== Sprache und Region ===
Zeile 17:		Zeile 17:
	es_CU		es_CU

	Damit sind bereits gültige Locales vorhanden. Im Beispiel „deutsches Deutsch“, amerikanisches Englisch und kubanisches Spanisch. Eine Liste der ~~Verfügbaren~~ Locales stellt zum einen die unveränderte Datei {{ic\|/etc/locale.gen}} aus dem Paket {{paket\|glibc}} dar, ist über die Dateien in {{ic\|/usr/share/i18n/locales}} zu finden, aber auch im Netz zum Beispiel über den ''Locale Helper'' (siehe Weblinks) abrufbar.		Damit sind bereits gültige Locales vorhanden. Im Beispiel „deutsches Deutsch“, amerikanisches Englisch und kubanisches Spanisch. Eine Liste der verfügbaren Locales stellt zum einen die unveränderte Datei {{ic\|/etc/locale.gen}} aus dem Paket {{paket\|glibc}} dar, ist über die Dateien in {{ic\|/usr/share/i18n/locales}} zu finden, aber auch im Netz zum Beispiel über den ''Locale Helper'' (siehe Weblinks) abrufbar.

	=== Kodierung ===		=== Kodierung ===
	Neben der eigentlichen Sprach- und Regionsangabe ist die wichtigste Angabe einer Locale die Kodierung. Viele Sprachen benötigen diverse diakritische Zeichen (~~Umlaute~~-Punkte im Deutschen, Akut und Gravis im Französischen, Cedille im Türkischen, und dergleichen), die an den Grundbuchstaben angebracht werden (zum Beispiel {{ic\|o}} + {{ic\|¨}} = {{ic\|ö}}, oder {{ic\|c}} + {{ic\|¸}} = {{ic\|ç}}).		Neben der eigentlichen Sprach- und Regionsangabe ist die wichtigste Angabe einer Locale die Kodierung. Viele Sprachen benötigen diverse diakritische Zeichen (Umlaut-Punkte im Deutschen, Akut und Gravis im Französischen, Cedille im Türkischen, und dergleichen), die an den Grundbuchstaben angebracht werden (zum Beispiel {{ic\|o}} + {{ic\|¨}} = {{ic\|ö}}, oder {{ic\|c}} + {{ic\|¸}} = {{ic\|ç}}).

	Diese Definitionen, sowie generell die Repräsentation eines Zeichens als Bitfolge, wird über die Zeichenkodierung bestimmt. Diese Angabe wird an die Locale durch einen Punkt getrennt angehängt.		Diese Definitionen, sowie generell die Repräsentation eines Zeichens als Bitfolge, wird über die Zeichenkodierung bestimmt. Diese Angabe wird an die Locale durch einen Punkt getrennt angehängt.
Zeile 28:		Zeile 28:
	es_CU.utf8		es_CU.utf8

	Heutzutage wird gemeinhin UTF-8 verwendet. UTF-8 ist die am weitesten ~~verbreitetste~~ Kodierung für Unicode-Zeichen. Es ist kompatibel mit ASCII (der 128 Zeichen umfassende ASCII-Zeichensatz wird durch die ersten 128 UTF-8-Zeichen abgebildet), kann variabel bis zu vier Byte je Zeichen verwenden und deckt somit den gesamten Unicode-Zeichenbereich ab.		Heutzutage wird gemeinhin UTF-8 verwendet. UTF-8 ist die am weitesten verbreitete Kodierung für Unicode-Zeichen. Es ist kompatibel mit ASCII (der 128 Zeichen umfassende ASCII-Zeichensatz wird durch die ersten 128 UTF-8-Zeichen abgebildet), kann variabel bis zu vier Byte je Zeichen verwenden und deckt somit den gesamten Unicode-Zeichenbereich ab.

	=== Modifikator ===		=== Modifikator ===
	Der Modifikator bestimmt, dass abweichend der durch die Locale bestimmten Eigenschaften andere Eigenschaften gesetzt werden. Dies ist zum Beispiel von Bedeutung, wenn man {{ic\|sr_RS}} („Serbisches Serbisch“) verwendet, dessen ~~Eingeschaften~~ dem Kyrillischen folgen.		Der Modifikator bestimmt, dass abweichend der durch die Locale bestimmten Eigenschaften andere Eigenschaften gesetzt werden. Dies ist zum Beispiel von Bedeutung, wenn man {{ic\|sr_RS}} („Serbisches Serbisch“) verwendet, dessen Eigenschaften dem Kyrillischen folgen.

	Mittels des Modifikators {{ic\|latin}} wird dieses Verhalten geändert, und es werden die gängigen ~~Westlichen~~ Eigenschaften im Bezug auf Sortierung, etc. verwendet. Folgende Beispiele verdeutlichen den Einsatz des Modifikators.		Mittels des Modifikators {{ic\|latin}} wird dieses Verhalten geändert, und es werden die gängigen westlichen Eigenschaften im Bezug auf Sortierung, etc. verwendet. Folgende Beispiele verdeutlichen den Einsatz des Modifikators.

	sr_RS.utf8@latin		sr_RS.utf8@latin

Dirk: den veralteten, redundanten (AL auf deutsch stellen) artikel mal modernisiert, und zu einem „technischen“ artikel umgestaltet, damit er das macht, was die überschrift verspricht: locales erklären …

2013-11-27T04:46:28Z

den veralteten, redundanten (AL auf deutsch stellen) artikel mal modernisiert, und zu einem „technischen“ artikel umgestaltet, damit er das macht, was die überschrift verspricht: locales erklären …

Änderungen zeigen

Dirk am 24. Juli 2013 um 06:08 Uhr

2013-07-24T06:08:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2013, 08:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Artikelstil}}
	Locales werden in Linux benutzt, um die Sprache des Benutzers festzulegen. Da die locales auch den Zeichensatz der Sprache bestimmen, ist eine korrekte Einstellung dieser, besonders bei Sprachen, die nicht-ASCII Zeichen benutzen, besonders wichtig.		Locales werden in Linux benutzt, um die Sprache des Benutzers festzulegen. Da die locales auch den Zeichensatz der Sprache bestimmen, ist eine korrekte Einstellung dieser, besonders bei Sprachen, die nicht-ASCII Zeichen benutzen, besonders wichtig.

93.130.166.117: /* Setzen der system-weiten locale */

2013-03-19T12:56:11Z

Setzen der system-weiten locale

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2013, 14:56 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	==Setzen der system-weiten locale==		==Setzen der system-weiten locale==
	Welche locale vom System und als Standard-locale verwendet wird, wird in der Datei '''/etc/locale.conf''' definiert. Da wir die ISO-8859-1 und die ISO-8859-15 locales lediglich aus (Abwärts-)Kompatiblitätsgründen aktiviert haben, tragen wir hier de_DE.utf-8 ein.		Welche locale vom System und als Standard-locale verwendet wird, wird in der Datei '''/etc/locale.conf''' definiert. Da wir die ISO-8859-1 und die ISO-8859-15 locales lediglich aus (Abwärts-)Kompatiblitätsgründen aktiviert haben, tragen wir hier de_DE.utf-8 ein.
	~~LOCALE~~="de_DE.utf8"		LANG="de_DE.utf8"

	Die Änderung der system-weite locale wird nach einem Neustart des Computers aktiv.		Die Änderung der system-weite locale wird nach einem Neustart des Computers aktiv.

93.130.166.117: /* Setzen der system-weiten locale */

2013-03-19T12:47:11Z

Setzen der system-weiten locale

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2013, 14:47 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	==Setzen der system-weiten locale==		==Setzen der system-weiten locale==
	Welche locale vom System und als Standard-locale verwendet wird, wird in der Datei '''/etc/rc.conf''' definiert. Da wir die ISO-8859-1 und die ISO-8859-15 locales lediglich aus (Abwärts-)Kompatiblitätsgründen aktiviert haben, tragen wir hier de_DE.utf-8 ein.		Welche locale vom System und als Standard-locale verwendet wird, wird in der Datei '''/etc/locale.conf''' definiert. Da wir die ISO-8859-1 und die ISO-8859-15 locales lediglich aus (Abwärts-)Kompatiblitätsgründen aktiviert haben, tragen wir hier de_DE.utf-8 ein.
	LOCALE="de_DE.utf8"		LOCALE="de_DE.utf8"